Nina Braathen Hjortdal

De kunne godt tatt en telefon til meg og fortalt om sin beslutning. Det hadde vært greit å vite om det, og dermed kunne varsle fornærmede på en ordentlig måte. (27 sep 2011, i en reaksjon på at kommunen ikke varslet henne før de offentliggjorde navnet på den siktede ordføreren.)  De hade kunnat ringa mig på telefon och berätta om sitt beslut. Det hade varit bra att veta om det, och därmed kunna varna de kränkta på ett ordentligt sätt. (27 sep 2011, som en reaktion på att kommunen inte meddelade henne innan de offentliggjorde den misstänkte ordförandens namn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade kunnat ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) mig på (=ettrig, kungen, villig) telefon (=lur) och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) sitt beslut. (=avgörande, fastställande) Det hade varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) det, och (=et, samt) därmed kunna (=veta) varna (=varsla, larma, varsko) de (=dom) kränkta på (=ettrig, kungen, villig) ett ordentligt (=riktigt, redigt) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg hadde ikkje dokumentasjonen då. Dette kunne vore handtert på ein anna måte, dei kunne ringt meg og spurt. (9 nov 2023, etter at kommunen etterlyste dokumentasjon på at arbeidsgjevaren hans ikke hadde en stilling han kunne gå tilbake til)

Jag hade inte dokumentationen då. Detta hade kunnat hanteras på ett annat sätt, de hade kunnat ringa mig och fråga. (9 nov 2023, efter att kommunen efterfrågade dokumentation om att hans arbetsgivare inte hade en tjänst han kunde återgå till)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kunne kastet lys over hvem som egentlig gjorde den reelle beslutningen av nedstengingen av landet. Hvis det var en politisk beslutning, skal jeg ikke kritisere den. Men da må Stortinget få vite at det var et politisk og ikke et faglig vedtak. Vi må vite om det var helsemyndighetene som brukte smittevernloven, eller om det var regjeringens beslutning. Og det kunne SMS-ene gitt et bedre innblikk i. (26 nov 2020, i dagens artikkel)

De hade kunnat kasta ljus över vem som egentligen fattade den verkliga beslutningen om stängningen av landet. Om det var ett politiskt beslut, ska jag inte kritisera det. Men då måste Stortinget få veta att det var ett politiskt och inte ett sakkunnigt beslut. Vi måste veta om det var hälsomyndigheterna som använde smittskyddslagen, eller om det var regeringens beslut. Och SMS:en hade kunnat ge en bättre inblick i. (26 nov 2020, i dagens artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikke se bort fra at hvis avhør hadde vært bedre forberedt og gjennomført på en annen måte, kunne barnet kommet med flere opplysninger. Dette kunne ført etterforskningen videre og saken kunne blitt oppklart. (26 mar 2021, under undersøkelsen av politiets etterforskning)

Vi kan inte se bort från att om förhöret hade varit bättre förberett och genomfört på ett annat sätt, hade barnet kunnat ge fler upplysningar. Detta hade kunnat leda vidare utredningen och fallet hade kunnat klaras upp. (26 mar 2021, under utredningen av polisens utredning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit konstigt om inte Expressens läsare fått veta vilka bevekelsegrunder Sverigedemokraterna hade för sitt beslut. (3 dec 2014, vid förklaring av beslutet att sända hela presskonferensen utan kommentarer från studion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det lover ikke godt for Mads Mensah. Man kunne have valgt ikke at skifte ud, hvis man havde en idé om, at han godt kunne spille på et senere tidspunkt i turneringen. Trænerteamet kunne efter nogle kampe have vurderet, hvordan han havde det, og dermed ikke have brugt en udskiftning. (16 jan 2017, når han kommenterede Mads Mensahs skade og udskiftning)

Det ser inte bra ut för Mads Mensah. Man hade kunnat välja att inte byta ut honom, om man hade en idé om att han skulle kunna spela på ett senare skede i turneringen. Tränarstaben hade efter några matcher kunnat bedöma hur han hade det, och därmed inte ha använt en byte. (16 jan 2017, när han kommenterade Mads Mensahs skada och byte)