Kjersti Toppe

De kunne kastet lys over hvem som egentlig gjorde den reelle beslutningen av nedstengingen av landet. Hvis det var en politisk beslutning, skal jeg ikke kritisere den. Men da må Stortinget få vite at det var et politisk og ikke et faglig vedtak. Vi må vite om det var helsemyndighetene som brukte smittevernloven, eller om det var regjeringens beslutning. Og det kunne SMS-ene gitt et bedre innblikk i. (26 nov 2020, i dagens artikkel)  De hade kunnat kasta ljus över vem som egentligen fattade den verkliga beslutningen om stängningen av landet. Om det var ett politiskt beslut, ska jag inte kritisera det. Men då måste Stortinget få veta att det var ett politiskt och inte ett sakkunnigt beslut. Vi måste veta om det var hälsomyndigheterna som använde smittskyddslagen, eller om det var regeringens beslut. Och SMS:en hade kunnat ge en bättre inblick i. (26 nov 2020, i dagens artikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade kunnat kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) ljus (=belysning, blond) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vem som (=såsom) egentligen fattade den verkliga beslutningen om (=runt, ifall, försåvitt) stängningen av (=avbruten, från, bruten) landet. Om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) ett politiskt beslut, (=avgörande, fastställande) ska (=skall) jag inte (=ej, icke) kritisera (=anmärka) det. Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) Stortinget få (=lite, ringa, erhålla) veta (=känna till, kunna) att det var (=varje, varenda, vart) ett politiskt och (=et, samt) inte (=ej, icke) ett sakkunnigt beslut. (=avgörande, fastställande) Vi måste (=plikt, tvungen) veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) hälsomyndigheterna som (=såsom) använde smittskyddslagen, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) regeringens beslut. (=avgörande, fastställande) Och (=et, samt) SMS:en hade kunnat ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) bättre inblick i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

[Tjeckiska lagledare] sa till mig att de behövde veta, att jag behövde ta ett beslut den dagen. Jag var öm och tänkte inte ens på att spela. Efter fem till sex dagar nu vet jag att jag fattade rätt beslut. Det är fortfarande ömt och jag hade inte kunnat hjälpa till.

[Czech team officials] told me they needed to know, that I needed to make a decision that day. I was sore and wasn't even thinking about playing. After five to six days now, I know I made the right decision. It's still sore and I wouldn't have been a help.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En politisk styrt rente hadde nok vært bedre for studentene. Men det er jo en beslutning som må tas politisk. (11 aug 2024, han svarer på spørsmålet om man burde gå tilbake til en politisk styrt rente.)

En politiskt styrd ränta hade nog varit bättre för studenterna. Men det är ju ett beslut som måste tas politiskt. (11 aug 2024, han svarar på frågan om man borde återgå till en politiskt styrd ränta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mats sin situasjon kunne selvfølgelig vært unngått, men det må komme en politisk beslutning. Rovdyrproblematikken har blitt mye verre og dette er et politisk valg som er blitt gjort. (24 aug 2020, når han snakker om Mats Jonas Pavalls situasjon og rovdyrproblematikken)

Mats situation hade självfallet kunnat undvikas, men det må fattas ett politiskt beslut. Problematiken med rovdjur har blivit mycket värre och detta är ett politiskt val som har gjorts. (24 aug 2020, när han pratar om Mats Jonas Pavalls situation och rovdjursproblematiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk vill inte veta att jag som kvinna fattade mitt eget beslut som kvinna att lämna, det måste vara att jag var så utbränd eller förälskad. [Om hennes beslut att sluta på Akuten.]  People don't want to know that as a woman, I made my own decision as a woman to leave, It has to be I was so burnt out or in love. [On her decision to quit E.R.] Hjælp til - skriv in på dansk: Sherry Stringfield (1967-)

Jeg tror, at enhver kan se, at det havde været nemmere, hvis man havde truffet en beslutning om, hvor den skole skulle have ligget fra begyndelsen af. Men der var behov for en lang række undersøgelser både i forhold til infrastruktur og politiets ønsker. Kunne en del af forløbet have været bedre, ja, det må jeg sige, det kunne det godt. (8 jun 2025, under finanslovsforhandlingerne på retsområdet)

Jag tror att var och en kan se att det hade varit enklare om man hade fattat ett beslut om var skolan skulle ligga från början. Men det fanns ett behov av en rad undersökningar både vad gäller infrastruktur och polisens önskemål. Hade en del av processen kunnat vara bättre, ja, det måste jag säga, det hade det kunnat. (8 jun 2025, under finanslagsförhandlingarna på rättsområdet)