Espen Røysamb

I verste fall er en biltur forferdelig. Hvis det er underliggende konflikter, kan bilen føles som et fengsel. (20 jun 2020, under diskusjon om psykologiske aspekter ved biltur med barn)  I värsta fall är en bilresa förfärlig. Om det finns underliggande konflikter, kan bilen kännas som ett fängelse. (20 jun 2020, under diskussion om psykologiska aspekter vid bilresa med barn) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) en (=någon) bilresa förfärlig. (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns underliggande (=bakomliggande) konflikter, kan (=har kunskap i) bilen kännas som (=såsom) ett fängelse. (=häkte, finka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har sina för- och nackdelar. Och det värsta med bortamatcher är att man har en två- eller tre timmars bilresa hem efteråt. Beroende på vad man gör, kan den resan kännas kort eller lång.

It has its pluses and minuses. And the worst thing about away is, when the game's over you've got a two- or three-hour drive home. Depending on what you do, it makes that drive short or long.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slikt bør ein aldri gjere, og i alle fall ikkje dersom bilen står i sola. Då er det drivhuseffekt i bilen etter berre nokre få minuttar, seier han og avsluttar: – I verste fall kan det gå liv tapt om det går for lenge. (13 aug 2012, når han advarte mot å la små barn sitte igjen i bilen.)

Sånt bör man aldrig göra, och i alla fall inte om bilen står i solen. Då är det växthuseffekt i bilen efter bara några få minuter, säger han och avslutar: – I värsta fall kan det gå liv förlorade om det går för länge. (13 aug 2012, när han varnade för att låta små barn sitta kvar i bilen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att inte göra något bryter mot lagen och skapar en riskfylld arbetsmiljö, i värsta fall en så kallad tystnadskultur där även grova överträdelser passerar. I värsta fall kan konflikter och kränkningar gå över i mobbning och man räknar med att över hundra personer varje år i Sverige begår självmord på grund av mobbning. Dubbelt så många än som dör i arbetsplatsolyckor. (26 okt 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte så mycket. I värsta fall fängelse. (31 mar 2015, i Veckans brott-studion när han diskuterar André Deveaux överfall på Per Helmersson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde de tatt oss, hadde vi i beste fall blitt sendt til Grini eller en annen fangeleir. I verste fall skutt. (18 apr 2015, under andre verdenskrig, da han var 10 år gammel og aktiv i motstandsbevegelsen.)

Hade de tagit oss, hade vi i bästa fall blivit skickade till Grini eller ett annat fängelse. I värsta fall skjutna. (18 apr 2015, under andra världskriget, när han var 10 år gammal och aktiv i motståndsrörelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: