36 ordspråk i kategorin
Barn i krig
 Etterpå fikk jeg sånne fryktelige kvaler. Jeg hadde jo fortalt hvor far var... (9 maj 2015, da faren ble arrestert og sendt til Grini, 9. oktober 1943.) |  Efteråt fick jag så fruktansvärda ångestattacker. Jag hade ju berättat var pappa var... (9 maj 2015, när fadern blev arresterad och skickad till Grini, den 9 oktober 1943.) |
| Mor har et treskrin fullt av bibelvers, «mannakorn» kalte vi det. På kveldene trekker vi lapper som hun leser foran et bilde av far. (9 maj 2015, etter farens arrestasjon, under krigen.) | Mamma har ett treskåp fullt av bibelvers, "mannakorn" kallade vi det. På kvällarna drar vi lappar som hon läser framför en bild av pappa. (9 maj 2015, efter faderns arrestering, under kriget.) |
| Jeg var sikker på at far aldri kom hjem... (9 maj 2015, under krigen, etter at håpet om farens hjemkomst hadde forsvunnet.) | Jag var säker på att pappa aldrig kom hem... (9 maj 2015, under kriget, efter att hoppet om faderns hemkomst hade försvunnit.) |
| Jeg sitter alene på en snøplog og vipper, da en dame kommer bort til meg. Hun sier at nå må jeg bli med og møte far! (9 maj 2015, dagen etter frigjøringen, da faren kom hjem.) | Jag sitter ensam på en snöplog och gungar, då kommer en dam fram till mig. Hon säger att nu måste jag följa med och träffa pappa! (9 maj 2015, dagen efter befrielsen, när fadern kom hem.) |
| Det er far! Jeg kjenner han igjen med en gang. Det går nesten ikke an å beskrive lykkefølelsen. Jeg blir fremdeles rørt når jeg tenker på det. (9 maj 2015, dagen etter frigjøringen, da faren kom hjem.) | Det är pappa! Jag känner igen honom direkt. Det går nästan inte att beskriva lyckokänslan. Jag blir fortfarande rörd när jag tänker på det. (9 maj 2015, dagen efter befrielsen, när fadern kom hem.) |
| Forakt var alt de følte for oss. (7 maj 2015, etter 2. verdenskrig, da familien ble utstøtt av samfunnet.) | Förakt var allt de kände för oss. (7 maj 2015, efter andra världskriget, när familjen blev utstött av samhället.) |
| Jeg skjønte fort at alle de fine talene om «samhold» og «å legge krigen bak oss og glemme» ikke gjaldt oss... (7 maj 2015, etter 2. verdenskrig, da familien ble utstøtt av samfunnet.) | Jag förstod snabbt att alla de fina orden om "sammanhållning" och "att lägga kriget bakom oss och glömma" inte gällde oss... (7 maj 2015, efter andra världskriget, när familjen blev utstött av samhället.) |
| Ensomheten var nok det verste. (7 maj 2015, under 2. verdenskrig, da han ble plaget på skolen.) | Ensamheten var nog det värsta. (7 maj 2015, under andra världskriget, när han blev plågad i skolan.) |
| Ibsen skrev «Sterkest er den som står alene». Da jeg leste de ordene, var det som om jeg skulle sagt det selv. Dypt inne utvikler jeg nok dessverre en forakt for andre mennesker. (7 maj 2015, under 2. verdenskrig, da han ble plaget på skolen.) | Ibsen skrev «Starkast är den som står ensam». När jag läste dessa ord, var det som om jag skulle ha sagt det själv. Djupt inne utvecklar jag nog tyvärr en förakt för andra människor. (7 maj 2015, under andra världskriget, när han blev plågad i skolan.) |
| Forakt er alt de føler for oss. Etter krigen så jeg pene fruer spytte barn i ansiktet, bare fordi foreldrene hadde stått på «feil» side. Jeg kommer nok aldri til å skjønne hvordan voksne kunne oppføre seg slik. (7 maj 2015, etter 2. verdenskrig, da familien ble utstøtt av samfunnet.) | Förakt är allt de känner för oss. Efter kriget såg jag fina fruar spotta barn i ansiktet, bara för att föräldrarna hade stått på "fel" sida. Jag kommer nog aldrig att förstå hur vuxna kunde uppföra sig så. (7 maj 2015, efter andra världskriget, när familjen blev utstött av samhället.) |
| Skal jeg trekke noe positivt ut av opplevelsene, er det at jeg senere i livet alltid føler en sterk sympati for andre utstøtte. (7 maj 2015, etter 2. verdenskrig, da familien ble utstøtt av samfunnet.) | Om jag ska dra något positivt ur upplevelserna, är det att jag senare i livet alltid känner en stark sympati för andra utstötta. (7 maj 2015, efter andra världskriget, när familjen blev utstött av samhället.) |
| Skoleveien var det verste. Jeg løp og løp. (3 maj 2015, da hun var barn under krigen) | Skolvägen var det värsta. Jag sprang och sprang. (3 maj 2015, när hon var barn under kriget) |
| Jeg visste at lyden betød fare, at vi måtte komme oss vekk... (3 maj 2015, da hun var barn under krigen) | Jag visste att ljudet betydde fara, att vi måste komma ifrån... (3 maj 2015, när hon var barn under kriget) |
| Vi visste det var bombefly, for det var jo bare det som kom på den tiden. (3 maj 2015, da hun var barn under krigen) | Vi visste att det var bombflygplan, för det var ju bara det som kom under den tiden. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. (3 maj 2015, när hon var barn under kriget) |
| Jeg var alltid redd. Det er nok derfor jeg husker det som skjedde så godt. (3 maj 2015, da hun var barn under krigen) | Jag var alltid rädd. Det är nog därför jag minns vad som hände så väl. (3 maj 2015, när hon var barn under kriget) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Barn i krig ordtak
Barn i krig ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Barn i krig ordtak Barn i krig ordspråk