Ken André Ottesen

Det er utrolig mange som er glad i Raufoss fotball, og det siste halvåret så har folk stått på døgnet rundt for å få dette her til å funke. (1 jul 2022, nåværende situasjon der lokalsamfunnet mobiliserer for å redde Raufoss Fotball.)  Det är otroligt många som är glada för Raufoss fotboll, och det senaste halvåret har människor stått på dygnet runt för att få detta här att fungera. (1 jul 2022, nuvarande situation där lokalsamhället mobiliserar för att rädda Raufoss Fotboll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) glada för (=ty, förut, stäv) Raufoss fotboll, och (=et, samt) det senaste halvåret har människor (=folk) stått på (=ettrig, kungen, villig) dygnet runt (=ungefär, om, omkring) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) detta här att fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vært vondt å se all kritikken de har fått den siste tiden. De jobber og står på døgnet rundt. Nå er det utrolig artig at dette gikk veien. Dette gjør godt for smørerne og hele støtteapparatet. (19 feb 2014, etter gulløpet da hun og Østberg ble intervjuet)

Det har varit ont att se all kritikken de har fått den senaste tiden. De jobbar och står på dygnet runt. Nu är det otroligt snällt att detta gick vägen. Detta gör gott för smörerna och hela stödapparaten. (19 feb 2014, efter guldet då hon och Östberg blev intervjuade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk kan være trygge på at driften av Ving Norden fortsetter i morgen. Vi i Ving Norge har jobbet intenst det siste døgnet, og nå er vi bare veldig glade. Vi fortsetter å ha fullt fokus på de fantastiske gjestene våre, som har vært utrolig tålmodige og støttende i disse vanskelige timene. (23 sep 2019, 23:00 23.9.2019 etter konkursen i Thomas Cook.)

Människor kan vara trygga på att driften av Ving Norden fortsätter imorgon. Vi på Ving Norge har arbetat intensivt det senaste dygnet, och nu är vi bara väldigt glada. Vi fortsätter att ha fullt fokus på våra fantastiska gäster, som har varit otroligt tålamodiga och stödjande under dessa svåra timmar. (23 sep 2019, 23:00 23.9.2019 efter konkursen i Thomas Cook.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er utrolig tungt. Nå har vi kjørt igjennom en hard slått, nesten døgnet rundt i fjorten dager. Og når du holder på å bli ferdig, så må du lete døgnet rundt i skogen for å prøve å berge dyrene. (16 jul 2020, da han hadde funnet flere dyr som var kommet ut i fjorden)

Det är otroligt tungt. Nu har vi kört igenom en hård slått, nästan dygnet runt i fjorton dagar. Och när du håller på att bli klar, så måste du leta dygnet runt i skogen för att försöka rädda djuren. (16 jul 2020, när han hade hittat flera djur som hade kommit ut i fjorden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fodbold er jo en helt fantastisk sport, der skaber stor glæde. Den glæde synes vi også, at piger og kvinder skal være en del af. Det er et fællesskab, der går verden rundt. Der skal selvfølgelig også være plads til pigerne, som jo er blevet rigtig glade for at spille fodbold de senere år. (19 sep 2016, i en nyhedsartikel om, at KB vil starte med pige- og kvindefodbold)

Fotboll är ju en helt fantastisk sport, som skapar stor glädje. Den glädjen tycker vi också att flickor och kvinnor ska vara en del av. Det är ett gemenskap som går runt om i världen. Det ska självklart också finnas plats för flickorna, som ju har blivit riktigt glada för att spela fotboll de senaste åren. (19 sep 2016, i en nyhetsartikel om att KB kommer att börja med tjej- och kvinnfotboll)

Når man skal få dette til å gå opp gjennom døgnet og forholde oss til regelverket, må vi noen steder plassere litt reklame under lange øvelser. (10 feb 2014, i et intervju med NRK)

När man ska få detta att fungera dygnet runt och förhålla oss till regelverket, måste vi någonstans placera lite reklam under långa övningar. (10 feb 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: