Siri Røhr-Staff |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Människor (=folk) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) trygga (=försäkra, säkerställa) på (=ettrig, kungen, villig) att driften av (=avbruten, från, bruten) Ving Norden fortsätter imorgon. Vi på (=ettrig, kungen, villig) Ving Norge har arbetat intensivt det senaste dygnet, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi bara (=enda, enbart, endast) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada. Vi fortsätter att ha (=äga) fullt (=tätt, fullsatt, helt) fokus på (=ettrig, kungen, villig) våra fantastiska gäster, som (=såsom) har varit otroligt (=fantastiskt) tålamodiga och (=et, samt) stödjande under (=nedanför, mirakel) dessa svåra timmar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Siri Røhr-Staff
Liknande ordspråk:
 Ving har alltid vært et solid selskap, men noen over tok ut pengene hele tiden. De formerlig drenerte Ving for det Ving var. Selskapet ble tømt for milliarder. Ving gjorde alt riktig, Thomas Cook gjorde alt feil. (30 okt 2019, på pressekonferansen der han ble presentert som ny eier av Ving.) |  Ving har alltid varit ett solidt företag, men några tog hela tiden ut pengarna. De tömde Ving på det Ving var. Företaget tömdes på miljarder. Ving gjorde allt rätt, Thomas Cook gjorde allt fel. (30 okt 2019, på presskonferensen där han presenterades som ny ägare av Ving.) |
| Vår primære oppgave nå er å skaffe oversikt over hvor alle reisende er, hvem som skal hjem, og når de skal hjem. Det er viktig å presisere at det er Thomas Cook som er konkurs, ikke Ving Norge AS. Vi er i dialog med Ving om hvorvidt de er i stand til å oppfylle sine kontraktsforpliktelser. (23 sep 2019, under Thomas Cook-konkursen, når Reisegarantifondet jobber med å hjelpe strandede passasjerer.) | Vårt primära uppdrag nu är att få en överblick över var alla resenärer befinner sig, vem som ska hem och när de ska hem. Det är viktigt att precisera att det är Thomas Cook som har gått i konkurs, inte Ving Norge AS. Vi är i dialog med Ving om huruvida de är i stånd att uppfylla sina kontraktsförpliktelser. (23 sep 2019, under Thomas Cook-konkursen, när Resegarantifonden arbetar med att hjälpa strandade passagerare.) |
| Ving är ett eget, välskött bolag. Kanske kan Ving leva vidare om de får en annan flygtransportör. (23 sep 2019, när det kom beskedet att Thomas Cook gick i konkurs) |
| Det nye selskapet ikke kan fly ving til ving med eksisterende anbudsruter, men de kan fly på andre kommersielle ruter. (6 mar 2010, under forberedelsene til konkurransen med det nye flyselskapet Norwegian Express) | Det nya företaget kan inte flyga ving till ving med existerande anbudsrutter, men de kan flyga på andra kommersiella rutter. (6 mar 2010, under förberedelserna för tävlingen med det nya flygbolaget Norwegian Express) |
| Det er ikke helt vinge til vinge, men det er ikke langt unna. Internt i formasjonen er det også høydeforskjeller for å sikre at det hele blir gjennomført på en trygg måte. (11 dec 2020, mens han snakker om sikkerheten under formasjonsflyvningen.) | Det är inte helt ving till ving, men det är inte långt ifrån. Internt i formationen finns det också höjdskillnader för att säkerställa att allt genomförs på ett säkert sätt. (11 dec 2020, när han pratar om säkerheten under formationsflygning.) |
