Vigdis Stensby

Det blir jo veldig stas det og det er kanskje på tide. Det blir jo sjølvsagt veldig utfordrande. Einar har jo gjort ein kjempejobb som ordførar i Hamar i over 20 år, men no er det tid for andre kostar. (14 sep 2023, når hun tar over etter Einar Busterud.)  Det blir ju väldigt stas det och det är kanske dags. Det blir ju självklart väldigt utmanande. Einar har ju gjort ett jättejobb som ordförande i Hamar i över 20 år, men nu är det dags för andra kostnader. (14 sep 2023, när hon tar över efter Einar Busterud.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) stas det och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) dags. Det blir ju självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) utmanande. (=eggande) Einar har ju gjort ett jättejobb som (=såsom) ordförande i Hamar i över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20 år, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det dags för (=ty, förut, stäv) andra kostnader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Eg synest det så veldig bra ut. Særleg Nusa såg frisk ut, det var veldig gøy. Det er alltid gøy når du ser ein ny generasjon tek over, og det er kanskje tida for det, men det er klart det ser tøft ut å gå vidare (til EM). Så får vi sjå om det blir noko playoff eller ikkje». (25 sep 2023, etter offentleggjering av landslagstroppen)

«Jag tycker att det ser väldigt bra ut. Särskilt Nusa såg frisk ut, det var väldigt kul. Det är alltid kul när du ser en ny generation tar över, och det är kanske dags för det, men det är klart att det ser tufft ut att gå vidare (till EM). Så får vi se om det blir något playoff eller inte». (25 sep 2023, efter offentliggörande av landslagstruppen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er på tide at vi torer å vise verda kor gode råvarer vi har. New Zealand har gjort det, det er på tide at norsk sauenæring får eit løft, og dersom vi med denne sigeren kan bidra er vi veldig glade for det. (24 okt 2008, etter seieren i kokke-OL i Erfurt, Tyskland)

Det är dags att vi vågar visa världen hur bra råvaror vi har. Nya Zeeland har gjort det, det är dags att norsk fåruppfödning får ett lyft, och om vi med denna seger kan bidra är vi väldigt glada för det. (24 okt 2008, efter segern i kokk-OS i Erfurt, Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bland annat har vi lärt oss att tyda tecken i barn beteenden. Det kan handla om barn som kanske blir väldigt oroliga sent på eftermiddagen när det börjar bli dags att gå hem, barn som har ett ganska våldsamt beteende som man kanske inte riktigt förstår varför, barn som kommer väldigt hungriga till förskolan på måndagen, för att man kanske inte fått mat under helgen. (7 jan 2018, när hon berättar vad de lärt sig genom att delta i projektet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till dem innan (Providence)-matchen började att alla lag jag någonsin tränat som var konsekvent bra hade seniorer som var väldigt, väldigt stabila. Och det är dags för den här gruppen att liksom skilja sig från mängden och säga: "Hörrni, det är dags för mig att göra skillnad i varje match och inte vara upp och ner." Jag tror att de alla har gjort den här utvecklingen.

I told them before the (Providence) game started, every team that I've ever coached that was consistently good had seniors that were very, very consistent. And it's time now for this group to kind of separate themselves and say, 'Hey, it's time for me to have an impact every single game and not be in those peaks and valleys.' I think they've all kind of made that progression.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det blir så mye på en gang så blir det veldig utfordrende for disse elevene og selvfølgelig også for personalet. (9 mar 2016, under en samtale om samarbeidet mellom skole og hjem)

När det blir så mycket på en gång så blir det väldigt utmanande för dessa elever och självklart också för personalen. (9 mar 2016, under en samtal om samarbetet mellan skola och hem)

Hjælp til - skriv in på dansk: