Kjell Vidar Seljevoll |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
«Vi har GPS-sändare på (=ettrig, kungen, villig) djuren och (=et, samt) följer med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) de (=dom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig. Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i maj har de (=dom) hållit sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) valplats. Vi har också (=även, likaså) lite (=få) extra (=tillägg) information som (=såsom) gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) att det har fötts valpar.».
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjell Vidar Seljevoll
Liknande ordspråk:
 Vi kan inte med säkerhet säga hur många valpar som har fötts. Vi kan endast konstatera att det som mest kan ha fötts sex valpar varav åtminstone två har överlevt. (15 dec 2015, i pressmeddelandet) |
 Det har teke litt tid før alt var på plass. Dette er ikkje hyllevare, og det er mykje som skal på plass ein sendar skal monterast på ein lokasjon. (23 dec 2017, når han vedgår at utbygginga tok lenger tid enn planlagt.) | Det har tagit lite tid innan allt var på plats. Detta är inte hyllvaror, och det är mycket som ska vara på plats innan en sändare ska monteras på en lokalisering. (23 dec 2017, när han medger att utbyggnaden tog längre tid än planerat.) |
| Da får du gjerne oppkast og diaré, og noen får feber og blir veldig slått ut. Men hvis du er syk i utgangspunktet, så er dette helt klart en tilleggsbelastning. Man får jo de samme symptomene da også. Og det krever at vi følger ekstra godt med på de og tar godt vare på dem. (4 mar 2025, tirsdag, etter at det var bekreftet et utbrudd av norovirus ved Drammen sykehus mandag.) | Då får du gärna kräkningar och diarré, och vissa får feber och blir väldigt utslagna. Men om du är sjuk från början, så är detta helt klart en extra belastning. Man får ju samma symtom då också. Och det kräver att vi följer extra noga med på dem och tar extra hand om dem. (4 mar 2025, tisdag, efter att ett utbrott av norovirus bekräftats på Drammen sjukhus måndag.) |
| Om det finns några valpar i liv av de som fötts i år är fortfarande oklart. (26 nov 2020, när han talade om vargobservationer i närheten av Långbogenreviret.) |
| Dette handler om tilgang til informasjon. Når alle får opp det samme av de samme algoritmene og fores med den samme informasjonen, så er det kult å kunne vise at man har informasjon fra andre steder også. (22 feb 2024, mens han snakker om boktrenden blant unge) | Detta handlar om tillgång till information. När alla får upp samma sak av samma algoritmer och föreslås samma information, så är det kult att kunna visa att man har information från andra ställen också. (22 feb 2024, när han pratar om boktrenden bland unga) |
