Oscar Kristiansen

Da får du gjerne oppkast og diaré, og noen får feber og blir veldig slått ut. Men hvis du er syk i utgangspunktet, så er dette helt klart en tilleggsbelastning. Man får jo de samme symptomene da også. Og det krever at vi følger ekstra godt med på de og tar godt vare på dem. (4 mar 2025, tirsdag, etter at det var bekreftet et utbrudd av norovirus ved Drammen sykehus mandag.)  Då får du gärna kräkningar och diarré, och vissa får feber och blir väldigt utslagna. Men om du är sjuk från början, så är detta helt klart en extra belastning. Man får ju samma symtom då också. Och det kräver att vi följer extra noga med på dem och tar extra hand om dem. (4 mar 2025, tisdag, efter att ett utbrott av norovirus bekräftats på Drammen sjukhus måndag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) får du (=ni) gärna kräkningar och (=et, samt) diarré, (=rännskita) och (=et, samt) vissa får feber och (=et, samt) blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) utslagna. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) från (=av) början, (=inledningen, start) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) detta helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) en (=någon) extra (=tillägg) belastning. (=vikt, press, påfrestning, börda) Man (=idiot, kille, karl) får ju samma (=likadan, likadana, dito) symtom (=tecken, symptom) då (=emedan, förr) också. (=även, likaså) Och (=et, samt) det kräver att vi följer extra (=tillägg) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) och (=et, samt) tar extra (=tillägg) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Me passar godt på dei, og dei pasientane som er i karantene passar me ekstra godt på. Me testar dei og følgjer nøye med, men me har ikkje fått nokon svar frå dagens testar enno. (8 dec 2020, i et intervju)

Jag tar extra hand om dem, och de patienterna som är i karantän tar jag extra hand om. Vi testar dem och följer noga med, men vi har inte fått något svar från dagens tester ännu. (8 dec 2020, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Også når det gjeld det, er det fleire søknadar enn vanleg. Dei som har hatt ekstra store tap, må gjerne ta sauene ned før tida, i tillegg til at dei må ha ekstra mykje tilsyn for å avgrense skadane. Så det vert ekstra utbetalingar også for det. Til saman vert det bortimot eit ekstremår. (11 nov 2014, etter årets beitesesong 2014)

Även när det gäller detta, finns det fler ansökningar än vanligt. De som har haft extra stora förluster, kan gärna ta ner fårna före tiden, förutom att de måste ha extra mycket tillsyn för att begränsa skadorna. Så det blir extra utbetalningar även för detta. Sammanlagt blir det nästan ett extremår. (11 nov 2014, efter årets betessäsong 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en betydelig tilleggsbelastning for henne. Når man vet at hun er svært syk, sier det seg selv at dette er en ekstrem situasjon. (16 okt 2016, under en uttalelse om Line Sommer Hoels helsetilstand)

Det är en betydande extra belastning för henne. När man vet att hon är väldigt sjuk, säger det sig självt att detta är en extrem situation. (16 okt 2016, under en uttalelse om Line Sommer Høl's hälsotillstånd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er opptil 28 innsette på ein gong med to tilsette som har vakthald. Det er klart at når ein skal ha vakthald ute i luftegarden der den ytre sikkerheita ikkje er god nok, så krever det at vi er på tåhev og passar ekstra godt på. Det er ei belastning over tid når du veit dei kan hoppe over gjerdet på nokre få sekund. (2 jul 2012, etter at to fangar rømde frå Vik fengsel ved å klatra over gjerdet)

Det finns upp till 28 intagna samtidigt med två anställda som har vakt. Det är klart att när man ska ha vakt ute i luftgården där den yttre säkerheten inte är tillräcklig, så kräver det att vi är på tå och extra noga med att övervaka. Det är en belastning över tid när du vet att de kan hoppa över stängselet på några få sekunder. (2 jul 2012, efter att två fångar rymde från Vik-fängelset genom att klättra över stängsel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det krävs en relativt liten mängd viruspartiklar för att man ska bli sjuk. Förloppet är ett hastigt insjuknande i kräkningar, diarré och feber men också i regel ett snabbt tillfrisknande. (9 aug 2023, i samband med utbrottet av norovirus på Kungsleden, analyserade proverna från magsjuka fjällvandrare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: