Tone Lien

Sånn som det er nå, er det litt «bingo» om hvem som kommer med, så vi skal se om vi kan komme opp med en litt mer rettferdig løsning. (4 nov 2009, når hun snakker om mulige endringer i påmeldingsprosessen for neste år)  Så som det är nu, är det lite "bingo" vem som kommer med, så vi ska se om vi kan komma på en lite mer rättvis lösning. (4 nov 2009, när hon pratar om möjliga förändringar i anmälningsprocessen för nästa år) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) "bingo" vem som (=såsom) kommer med, (=tillsammans) så (=odla, plantera) vi ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) lite (=få) mer rättvis lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har to løsninger. Enten en adhoc-ordning hvor vi plasserer flyene litt lenger ute og tauer flyene inn og ut på morgenen. Det er ikke en ønskelig løsning over tid. En mer permanent løsning vil kreve noe mer merking av flyplass-asfalten og noen bygningsmessige endringer, så det er et noe lengre lerret å bleke. (2 apr 2016, 2016-2017)

Vi har två lösningar. Antingen en ad hoc-lösning där vi placerar flygplanen lite längre ut och tågar flygplanen in och ut på morgonen. Det är inte en önskvärd lösning på lång sikt. En mer permanent lösning kommer att kräva lite mer markering av flygplatsasfalten och några byggnadsmässiga ändringar, så det är ett något längre lerret att bleka. (2 apr 2016, 2016-2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er lidt ærgerlig over, hvis alle skal komme med paradeforslag og hovsaløsninger. Det gør det lidt sværere at finde en fælles løsning på det her dagpengespørgsmål. (14 okt 2015, 30. maj 2015 i TV Avisen)

Jag är lite arg om alla ska komma med paradförslag och hovlösningar. Det gör det lite svårare att hitta en gemensam lösning på det här dagpenningfrågan. (14 okt 2015, 30 maj 2015 i TV Avisen)

En rättvis seger tycker jag. Jag är lite besviken på hur vi kommer ut till den här matchen, om vi tittar på första kvarten så är vi lite ängsliga och vi tar inte för oss. (15 apr 2022, efter förlusten mot Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og med tanke på at kunden ikke vet hvor produktet kommer fra, kan det være litt bingo. (17 sep 2023, mens han advarer mot farlige pakker.)

Och med tanke på att kunden inte vet varifrån produkten kommer, kan det vara lite bingo. (17 sep 2023, när han varnar för farliga paket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det er mye mulig man var litt rusten der. Det er litt uvant med timingen og sånt, men det kommer seg. Det var egentlig litt godt å komme inn å få en sånn en, da ser man at man har vært skadet. (1 okt 2017, etter kampen mot Lillestrøm.)

Ja, det är mycket möjligt att man var lite rostig där. Det är lite ovant med timingen och sånt, men det kommer sig. Det var egentligen lite bra att komma in och få en sådan, då ser man att man har varit skadad. (1 okt 2017, efter matchen mot Lilleström.)

Hjælp til - skriv in på dansk: