Eldbjørg Moxnes

I nord blir det også en god del vind i kombinasjon med snø. Da kan det bli lokal snøfokk og litt vanskelige forhold. Så sjekk vegmeldinger og hold deg oppdatert på værvarsler. (21 nov 2024, når det er farevarsel for snø i Troms og Vest-Finnmark fra fredag morgen til søndag morgen.)  I norr blir det också en del vind i kombination med snö. Då kan det bli lokal snöstorm och lite svåra förhållanden. Så kolla vägmeddelanden och håll dig uppdaterad på vädervarningar. (21 nov 2024, när det finns varning för snö i Troms och Västra Finnmark från fredag morgon till söndag morgon.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I norr (=nord) blir det också (=även, likaså) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) vind (=bris, loft, blåst, sned) i kombination (=sammansättning) med (=tillsammans) snö. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) lokal (=aula, ställe, sal) snöstorm och (=et, samt) lite (=få) svåra förhållanden. Så (=odla, plantera) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) vägmeddelanden och (=et, samt) håll (=väderstreck, riktning) dig (=dej) uppdaterad på (=ettrig, kungen, villig) vädervarningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en kombinasjon sterk vind, nedbør og snøfokk som vil gjøre kjøreforholdene svært vanskelige. Og det gjelder for alle høyfjellsveier i Sør-Norge. (11 jan 2015, under varsling om vanskelige kjøreforhold i høyfjellet.")

Det är en kombination av stark vind, nederbörd och snöstorm som kommer att göra körförhållandena mycket svåra. Och det gäller för alla fjällvägar i södra Norge. (11 jan 2015, "Under varning om svåra väderförhållanden i fjällområden.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er varsla om vanskelege køyreforhold på grunn av kraftig snøfall i kombinasjon med vind. Det betyr at det kan bli vanskeleg å komme fram på grunn av snø, snøfokk og redusert sikt. (24 dec 2022, julaftan)

Det har varnats om svåra körförhållanden på grund av kraftig snöfall i kombination med vind. Det betyder att det kan bli svårt att komma fram på grund av snö, snöstorm och nedsatt sikt. (24 dec 2022, julafton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir vanskelige kjøreforhold med vind, snø og snøfokk i Nordland i kveld. (20 feb 2012, mandag kveld, om værforholdene i Nordland)

Det blir svåra körförhållanden med vind, snö och snöstorm i Nordland i kväll. (20 feb 2012, måndag kväll, om väderförhållandena i Nordland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I tillegg til snø vil det koma ein del vind i fjellet. Det er snakk om normale nedbørsmengder, men bilistar må vera obs på kraftig vind i kombinasjon med snøfokk. (2 jan 2017, under varslingen om den kommende nyttårsstormen i Sør-Norge.)

Förutom snö kommer det att bli en del vind i bergen. Det handlar om normala nederbördsmängder, men bilister må vara uppmärksamma på kraftig vind i kombination med snöstorm. (2 jan 2017, under varningen om den kommande nyårsstormen i södra Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir mye snø og sludd det kommende døgnet. Nedbøren vil i perioder komme som regn på kysten. Sammen med kraftig vind kan det skape snøfokk og vanskelige kjøreforhold flere steder. (22 nov 2024, etter oppgradering av farevarsel for snø i Troms og deler av Vest-Finnmark)

Det kommer att bli mycket snö och slask det kommande dygnet. Nederbörden kommer periodvis att falla som regn vid kusten. Tillsammans med kraftig vind kan det skapa snöstorm och svåra körappar förhållanden på flera ställen. (22 nov 2024, efter uppgradering av varning för snö i Troms och delar av Västra Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk: