Jørn Akre

Det er vitner som har sett en person. Situasjonen er uavklart, og vi visste ikke hvem vi ville møte på. Derfor ga jeg ordre om bevæpning. (8 dec 2016, når han forklarer hvorfor politiet ble bevæpnet.)  Det finns vittnen som har sett en person. Situationen är oklart, och vi visste inte vem vi skulle möta. Därför gav jag order om beväpning. (8 dec 2016, när han förklarar varför polisen beväpnades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns vittnen som (=såsom) har sett en (=någon) person. (=människa, individ) Situationen är (=befinner sig, vara) oklart, och (=et, samt) vi visste inte (=ej, icke) vem vi skulle möta. (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) Därför (=följaktligen, således) gav jag order (=beställa, befallande, kommando, befallning, beställning, kommendera) om (=runt, ifall, försåvitt) beväpning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Motivet for handlingen er foreløpig ukjent, og situasjonen fremstår uavklart. Vi har derfor besluttet å innføre midlertidig nasjonal bevæpning, frem til vi har et tydeligere bilde av situasjonen. (9 apr 2023, etter påkjørselen i Steinkjer)

Motivet för handlingen är för närvarande okänt, och situationen framstår oklart. Vi har därför beslutat att införa tillfällig nationell beväpning, tills vi har en tydligare bild av situationen. (9 apr 2023, efter krockarna i Steinkjer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det virker som om fornærmede hadde blitt jaget ned Toftesgate av en annen person. Hvor denne personen er nå, vet vi ikke. Vitner har sett et våpen, selv om det ikke er noen som har sett selve skuddet. (22 jul 2017, i 16-tida.)

Det verkar som om förolämpade hade blivit jagade ner Toftesgate av en annan person. Var denna person är nu, vet vi inte. Vittnen har sett ett vapen, även om det inte är någon som har sett själva skottet. (22 jul 2017, jag 16-tiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om jeg etter hvert skjønte at det ikke var en brugde, visste jeg hvor sjeldent det var å møte på en håbrann. Derfor ville jeg benytte anledningen til å ta en prøve av den. (10 aug 2025, da de oppdaget at det var en håbrann)

Även om jag till slut förstod att det inte var en brud, visste jag hur sällsynt det var att möta en hopplös person. Därför ville jag ta tillfället i akt att prova den. (10 aug 2025, de upptäckte att det var en hårbrand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo flere mils avstand mellom der politiet befant seg og åsted. Man visste og på det tidspunktet ikke hvor tiltalte befant seg. Man visste at han nylig hadde skutt en person, men visste ikke hvordan han kunne opptre videre. Man valgte derfor å være forsiktig med å ta seg fram til hytta. (11 feb 2014, rettssaken)

Det finns flera mils avstånd mellan där polisen befann sig och platsen. Man visste inte heller vid det tillfället var den anklagade befann sig. Man visste att han nyligen hade skjutit en person, men visste inte hur han kunde agera vidare. Man valde därför att vara försiktig när man närmade sig stugan. (11 feb 2014, rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste for meg og regjeringa er borgarane og politiet sin tryggleik. Det er no ei klar tilråding frå Politidirektoratet om framleis væpning. Det vil vera heilt feil av meg å avvikla ei ordning med mellombels væpning når eit samla Politi-Noreg meiner at det er behov for det. (29 jul 2015, etter at en mann skjøt av et polititenestevåpen på politihuset i Stavanger)

Det viktigaste för mig och regeringen är medborgarna och polisens säkerhet. Det finns nu en klar rekommendation från Polisdirektoratet om fortsatt beväpning. Det skulle vara helt fel av mig att avskaffa en ordning med tillfällig beväpning när en samlad Polis-Norge anser att det finns behov av det. (29 jul 2015, efter att en man sköt av ett polisiestjänstevapen på polishuset i Stavanger)

Hjælp til - skriv in på dansk: