 |
|
Bjørn Bergundhaugen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) förmånlig (=fördelaktig) pensionordning. Jag visste att jag kunde fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) min (=uttryck) tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) andra saker. (=grej, föremål) Dessutom (=därtill) – vilka 60-62-åringar orkar stå på (=ettrig, kungen, villig) torget mitt (=kärna) i natten när det bryter ut slagsmål, (=kamp, fajt, handgemäng) säger han.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjørn Bergundhaugen
Liknande ordspråk:
 Vi orker ikke mer. Store ting skal skje, og vi skal gjøre det sammen. Tirsdag samles vi på torget! For å be. (8 dec 2011, leymah Gbowee ba om fred i Liberia og aksjonerte mot president Charles Taylor og mot den brutale krigen. Til slutt fikk hun møte presidenten - og bønnene ble hørt.) |  Vi orkar inte mer. Stora saker ska hända, och vi ska göra det tillsammans. Tisdag samlas vi på torget! För att be. (8 dec 2011, leymah Gbowee bad om fred i Liberia och agerade mot president Charles Taylor och mot den brutala kriget. Till slut fick hon träffa presidenten - och bönerna blev hörsammade.) |
| Han mener han er uskyldig, men sier det har vært et håndgemeng den aktuelle natten. (24 jan 2016, mandag) | Han anser sig oskyldig, men säger att det har varit ett slagsmål den aktuella natten. (24 jan 2016, måndag) |
