Jørn Øversveen

Dette er en av de viktigste samfunnsstrukturene vi har. Vi har mange medlemmer med sterke meninger, og jeg tror det er viktig at medlemmene får si meningene sine. Deretter kan vi komme tilbake til et vedtak. (10 mar 2012, under diskusjon om sykehusvedtak i Hedmark Arbeiderparti)  Detta är en av de viktigaste samhällsstrukturerna vi har. Vi har många medlemmar med starka åsikter, och jag tror det är viktigt att medlemmarna får säga sina åsikter. Därefter kan vi återkomma till ett beslut. (10 mar 2012, diskussion om sjukhusbeslut i Hedmark Arbeiderpartiet) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) viktigaste samhällsstrukturerna vi har. Vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) medlemmar med (=tillsammans) starka åsikter, (=synpunkter, synpunkt) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) viktigt att medlemmarna får säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sina (=avta, tryta) åsikter. (=synpunkter, synpunkt) Därefter (=sedan, närmast i följd) kan (=har kunskap i) vi återkomma (=återvända) till (=åt, mot) ett beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil sikkert mange ha sterke meninger om, men det er viktig at man har en tydelig fast grense. Den går betydelig lenger sør enn der den går i dag. Så er det sikkert mange meninger i regjerngen og sikkert på Stortinget, men dette er et godt kompromiss som styrker miljøet og tar bedre vare på de sårbare naturverdiene i Barentshavet. (24 apr 2020, når regjeringen fremla en ny forvaltningsplan for Barentshavet)

Det kommer säkert många att ha starka åsikter om detta, men det är viktigt att man har en tydlig fast gräns. Den går betydligt längre söderut än där den går idag. Så finns det säkert många åsikter i regeringen och säkert på Stortinget, men detta är ett bra kompromiss som stärker miljö och tar bättre hand om de sårbara naturvärdena i Barentshavet. (24 apr 2020, när regeringen lade fram en ny förvaltningsplan för Barents havet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er jo også mennesker. Vi har også meninger og kan ha veldig sterke meninger. Det er viktig at det ikke bare er mennenes meninger som kommer frem. (8 mar 2019, i en intervju med NRK om kjønnsbalanse i reindriftens styrende organer.)

Vi är ju också människor. Vi har också åsikter och kan ha väldigt starka åsikter. Det är viktigt att det inte bara är mäns åsikter som kommer fram. (8 mar 2019, i en intervju med NRK om könsbalans i renärens styrande organ.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå pågår det en høring. Dette fordi alle inviteres til å komme med sine meninger. Vi har invitert mange organisasjoner og institusjoner til å si hva de mener. Etter det kan jeg svare på spørsmålet ditt. (3 aug 2012, under et møte med NRKs reporter på Vinstra)

Nu pågår en samråd. Detta eftersom alla inbjuds att komma med sina åsikter. Vi har inbjudit många organisationer och institutioner att säga vad de tycker. Därefter kan jag svara på ditt fråga. (3 aug 2012, under ett möte med NRK:s reporter på Vinstra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg synest det er veldig positivt om andre medlemmer av lokalsamfunnet og kommunestyret kjem og informerer om sine syn. Eg er her for å lære, og for å bli informert om dei ulike syna som finst på det. (8 nov 2013, når han uttrykker ønske om at flere skal delta på møtet.)

Jag tycker det är mycket positivt om andra medlemmar av lokalsamhället och kommunfullmäktige kommer och informerar om sina åsikter. Jag är här för att lära, och för att bli informerad om de olika åsikter som finns om det här. (8 nov 2013, när han uttrycker önskan om att fler ska delta på mötet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig at vi har et så vidt spekter av kommuner å velge fra, så jeg håper at noen kommuner i området stiller opp. Jeg vet at det er svært ulike meninger om dette, men jeg håper at de tar en runde lokalt hvor de ser om de skal melde seg til dette forsøket. Det er også viktig at de ser på hva de kan gjøre for at flere unge blir sett og hørt med sine synspunkter på lokale saker. (18 apr 2009, i en uttalelse til NRK Østlandssendingen i forbindelse med at 29 kommuner fra resten av landet har søkt om å prøve ut stemmerett for 16-åringer ved lokalvalget i 2011")

Det är viktigt att vi har ett så brett spektrum av kommuner att välja mellan, så jag hoppas att några kommuner i området ställer upp. Jag vet att det finns mycket olika åsikter om detta, men jag hoppas att de tar en runda lokalt där de ser om de ska anmäla sig till detta försöket. Det är också viktigt att de ser på vad de kan göra för att fler unga blir sedda och hörda med sina åsikter om lokala frågor. (18 apr 2009, i ett uttalande till NRK Østlandssändningen i samband med att 29 kommuner från resten av landet har ansökt om att testa rösträtt för 16-åringar i kommunalvalet 2011.)

Hjælp til - skriv in på dansk: