Ole Petter Drevland

Dette har plaget ham. Og det plager ham fortsatt at noe sånt kunne skje. (10 mar 2025, mens han snakket med NRK om hva 54-åringen tenkte om det som skjedde.)  Detta har plågat honom. Och det plågar honom fortfarande att något sådant kunde hända. (10 mar 2025, när han pratade med NRK om vad 54-åringen tänkte om det som hände.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta har plågat honom. Och (=et, samt) det plågar honom fortfarande (=ännu) att något sådant kunde hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg elsket ham, og jeg håpet på en fredelig fremtid sammen med ham. Han sa aldri noe til meg, eller gjorde aldri noe som jeg var klar over, som kunne være en advarsel for at noe så forferdelig som dette skulle komme til å skje. (5 okt 2017, i en uttalelse lest opp av advokat Matthew Lombard)

Jag älskade honom, och jag hoppades på en fredlig framtid tillsammans med honom. Han sa aldrig något till mig, eller gjorde aldrig något som jag var medveten om, som kunde vara en varning för att något så förfärligt som detta skulle komma att hända. (5 okt 2017, i ett yttrande uppläst av advokat Matthew Lombard)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi støtter ham og er glade i ham. Slik jeg kjenner ham, kunne han aldri ha gjort noe sånt uten at det var for å beskytte seg selv. Det må ha vært i selvforsvar. (5 feb 2013, når hun snakker til NRK.no om drapssiktede 30-åringen)

Vi stöder honom och är glada i honom. Såsom jag känner honom, kunde han aldrig ha gjort något sådant utan att det var för att skydda sig själv. Det måste ha varit i självförsvar. (5 feb 2013, när hon pratar med NRK.se om den 30-årige mordmisstänkte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör ont i hjärtat att se något sådant hända en så underbar människa. Vi ska bara be för honom och ber alla andra att be för honom.

It breaks your heart to see something like that happen to such a great person. We're just going to pray for him and ask everybody else to pray for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var et sjokk. Pappa var den sunneste mannen i verden. Vi hadde aldri drømt om at noe slikt kunne skje med ham. (6 mar 2016, når hun snakker om farens død i 2014.)

Det var ett chock. Pappa var den friskaste mannen i världen. Vi hade aldrig drömt om att något sådant kunde hända honom. (6 mar 2016, när hon pratar om faderns död 2014.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det hände, när Ahab såg Elia, att Ahab sade till honom: Är det du som plågar Israel? Och han svarade: Jag har inte plågat Israel, utan du och din faders hus, genom att ni har övergivit Herrens bud och följt Baals gudar.

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? / And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.

Hjælp til - skriv in på dansk: