Terje Krogstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Polisen uppfattade inte (=ej, icke) meddelandet som (=såsom) akut eller (=alternativt) särskilt (=unikt, speciellt) oroande (=oroväckande, bekymmersam) och (=et, samt) ingen sökaktion sattes igång den dagen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Terje Krogstad
Liknande ordspråk:
 Politiet oppfattet ikke meldingen som spesielt bekymringsfull og det ble ikke satt i gang noen leteaksjon den dagen. (11 jan 2018, på en pressekonferanse 9. januar om politiets respons på ektemannens melding om Jemtlands forsvinning.) |  Polisen uppfattade inte meddelandet som särskilt oroande och ingen sökaktion sattes igång den dagen. (11 jan 2018, på en presskonferens den 9 januari om polisens respons på makens anmälan om Jämtlands försvinnande.) |
| Ut fra opplysningene og innholdet i meldingen vurderte vi saken som bekymringsfull men ikke akutt. (5 jan 2016, etter at barnevernet i Valdres mottar en bekymringsmelding fra barnevernet i Bærum.) | Utifrån uppgifterna och innehållet i meddelandet bedömde vi ärendet som oroande men inte akut. (5 jan 2016, efter att barnavården i Valdres mottar en oroanmälan från barnavården i Bærum.) |
| Jeg er ikke kjent med at den beskjeden ble gitt til politiet. Såvidt jeg skjønner er det vanlig at politiet reiser ut sivilt kledd når det ikke er snakk om en akutt hendelse. (5 jan 2016, etter at barnevernet i Valdres kontakter politiet.) | Jag är inte medveten om att meddelandet gavs till polisen. Så vitt jag förstår är det vanligt att polisen åker ut i civilkläder när det inte är fråga om en akut händelse. (5 jan 2016, efter att barnavården i Valdres kontaktade polisen.) |
| Det er heilt forferdeleg. Folk over heile landet er frustrerte over at politiet ikkje får ut fingeren og iverkset ein stor leiteaksjon. (23 maj 2013, når hun reagerer på politiets manglende store leiteaksjon) | Det är helt förfärligt. Folk över hela landet är frustrerade över att polisen inte får ut fingret och sätter igång en stor sökaktion. (23 maj 2013, när hon reagerar på polisens brist på stora letaktioner) |
