Biskop Solveig Fiske

Jeg føler at når man kommer inn i kirken så skapes det en himmel over livet, og blikket trekkes i livet og kjærlighetens retning, mot sola og oppstandelsen. (24 maj 2015, under vigslingen av den nye Våler kirke)  Jag känner att när man kommer in i kyrkan skapas en himmel över livet, och blicken dras mot livet och kärlekens riktning, mot solen och uppståndelsen. (24 maj 2015, under vigseln av den nya Våler kyrkan) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner att när man (=idiot, kille, karl) kommer in i kyrkan skapas en (=någon) himmel (=sky) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) livet, och (=et, samt) blicken dras mot (=till) livet och (=et, samt) kärlekens riktning, (=kurs, håll) mot (=till) solen och (=et, samt) uppståndelsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nyd livet med den kvinde, du elsker, alle dine tomme levedage, som gives dig under solen, thi det er din lod og del af livet og af den flid, du gør dig under solen. (Prædikerens Bog)

Njut livet med den kvinna du älskar alla dina fåfänga levnads dagar som ges dig under solen ty det är din lott och din del av livet och av den möda du gör dig under solen.

Jag möter människor som känner sig mycket stressade på grund av olika situationer i livet och intresset för hur man kan förebygga, hantera eller hitta ny riktning i livet är stort. Det finns en större öppenhet för att prata om utbrändhet idag, säger hon. (13 jan 2024, ida Ehrnborg diskuterar den ökade öppenheten kring utmattningssyndrom och hur hennes kurser hjälper människor att hantera stress.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ingen. Jeg er ikke her. Jeg legger igjen livet der. Hvor jeg stod og ventet, løftet blikket og så først én falle, deretter én til. Jeg la igjen livet der hvor det ble skreket, der hvor kropper falt. (20 maj 2025, i romanen «Kjære natt», som beskriver overlevendes erfaringer etter terroren på Utøya.)

Jag är ingen. Jag är inte här. Jag lämnar livet där. Där jag stod och väntade, lyfte blicken och såg först en falla, sedan en till. Jag lämnade livet där där det skrek, där kroppar föll. (20 maj 2025, i romanen «Kära natt», som beskriver överlevandes erfarenheter efter terrorn på Utöya.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun har skrevet en fantastisk roman om kjærlighetens berettigelse som alle har lest, eller i hvert fall hørt litt om en eller annen gang i livet. Og hun har kjempet for kvinners rett til å ta del i samfunnsdebatten og det offentlige liv. (11 jun 2013, i dagens samfunnsdebatt om Camilla Colletts relevans)

Hon har skrivit en fantastisk roman om kärlekens berättigande som alla har läst, eller i alla fall hört lite om någon gång i livet. Och hon har kämpat för kvinnors rätt att delta i samhällsdebatten och det offentliga livet. (11 jun 2013, i dagens samhällsdebatt om Camilla Colletts relevans)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er de små tingene i livet han var flink til å glede seg over. En god middag eller det å nyte sola. Han har lært meg mye som kan få meg til å gjøre de rette beslutningene videre i livet. (4 apr 2013, i et intervju med NRK.no)

Det var de små sakerna i livet som han var duktig på att glädja sig över. En god middag eller att njuta av solen. Han har lärt mig mycket som kan få mig att göra de rätta beslutena vidare i livet. (4 apr 2013, i en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: