 |
|
Arnfinn Nergård |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att tro. (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arnfinn Nergård
Liknande ordspråk:
 Jeg er advokaten til familien til George Floyd som ble drept i Minneapolis som følge av at politiet presset knærne sine mot nakken hans. Ikke i ett, ikke to, ikke tre, ikke fire, ikke fem, ikke seks, ikke syv, men over åtte minutter mens han sa at han ikke fikk puste. (2 jun 2020, under et møte med NRK utenfor hotellet hans i Minneapolis) |  Jag är advokaten för George Floyds familj som mördades i Minneapolis när polisen tryckte sina knän mot hans hals. Inte en, inte två, inte tre, inte fyra, inte fem, inte sex, inte sju, men över åtta minuter medan han sa att han inte kunde andas. (2 jun 2020, under ett möte med NRK utanför hans hotell i Minneapolis) |
| Du kan inte riktigt förklara det. Det är inte ens som döden. Det är så mycket värre. Det är så mycket mer intensivt. För du vet inte. Jag vet inte om hon blir misshandlad. Jag vet inte om hon utsätts för sexuella övergrepp. Jag vet inte om hon är hungrig. Jag vet inte om hon är varm. Du kan bara inte beskriva det. |  You can't really explain it. It's not even like death. It's so much worse. It's so much more intense. Because you don't know. I don't know if she's being beat up. I don't know if she's being sexually molested. I don't know if she's hungry. I don't know if she's warm. You just can't describe it. |
| Har du ikkje ete smalahove, er du ikkje skikkeleg vossing, seier dei på Voss. Har du ikkje reist med Flåmsbana, er du ikkje ekte sogning, seier dei i Sogn. Har du ikkje ete rakfisk, er du ikkje ekte valdres. Har du ikkje vore på Nordkapp, er du ikkje ekte nordlending, og har du ikkje ete vêraballar, så er du ikkje ekte islending. Har du ikkje ete gamalost, er du ikkje ekte nordmann. (23 apr 2013, under oppstarten av Norsk Gamalostlag på Ostebaren på Vik Meieri) | Har du inte ätit smalahovud, är du inte riktig vossing, säger de i Voss. Har du inte rest med Flåmsbanan, är du inte riktig sogning, säger de i Sogn. Har du inte ätit rakfisk, är du inte riktig valdres. Har du inte varit på Nordkap, är du inte riktig nordlänning, och har du inte ätit vêraballar, så är du inte riktig islänning. Har du inte ätit gamalost, är du inte riktig nordman. (23 apr 2013, under uppstarten av Norsk Gamalostlag på Ostebaren på Vik Mejeri) |
 Jeg mærkede, at jeg ikke passede ind. Jeg var det sorte får, de accepterede mig ikke, og de kunne ikke lide min attitude. Jeg var ikke som de andre, jeg var ikke blond, jeg havde ikke hvid svensk hud. (8 jan 2018, i et nyt interview med den franske tv-station Canal+) | Jag märkte att jag inte passade in. Jag var det svarta fåret, de accepterade mig inte, och de gillade inte min attityd. Jag var inte som de andra, jag var inte blond, jag hade inte vit svensk hy. (8 jan 2018, i en ny intervju med den franska tv-stationen Canal+) |
