Anna Vagstad Brunstad

Vi har konkludert med at det ikke er grunnlag for å konstatere et straffansvar mot noen av de mistenkte i saken. (26 nov 2024, etter at saken ble henlagt i november.)  Vi har kommit fram till att det inte finns någon grund att fastställa ett straffansvar för någon av de misstänkta i målet. (26 nov 2024, efter att ärendet läggs ned i november.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har kommit fram till (=åt, mot) att det inte (=ej, icke) finns någon (=en) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) att fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) ett straffansvar för (=ty, förut, stäv) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) misstänkta i målet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis man skal konstatere straffeansvar så må det være noen å bebreide i forhold til å ha brutt loven og det har man ikke funnet i dette tilfelle. (12 jul 2010, etter at statsadvokaten vurderte om Kvitfjell hadde skyld i dødsulykken.)

Om man ska fastställa straffansvar så må det finnas någon att anklaga för att ha brutit lagen och det har man inte funnit i detta fallet. (12 jul 2010, efter att åklagaren utvärderat om Kvitfjell hade skuld i dödsolyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det Spesialeininga har konkludert med, er at det ikkje er grunnlag for straffeansvar på bakgrunn av dei strenge strafferettslege beviskrava som gjeld. Det store spørsmålet er jo om POD no vil legga saka bort, eller gjera ei sakshandsaming av varselet i samsvar med sivilrettslege reglar. (15 maj 2017, etter at Spesialeininga har konkludert med at det ikkje er grunnlag for å straffa politiet etter vurderingane som blei gjort.)

Det Särskilda Enheten har kommit fram till att det inte finns grund för straffansvar med hänsyn till de strikta bevisregler som gäller inom straffrätten. Det stora frågetecknet är om POD nu kommer att lägga ner ärendet eller göra en sakprövning av varningen i enlighet med civilrättsliga regler. (15 maj 2017, efter att Särskilda enheten har kommit fram till att det inte finns grund för att straffa polisen efter de bedömningar som gjorts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Opplysningene er nye i forhold til hva som kom fram da kommisjonen behandlet saken forrige gang. Det er alvorlige og dramatiske forhold som kommer fram. Men hvorvidt det er hold i dem har ikke jeg noe grunnlag for å ha noen oppfatning om. (18 sep 2010, i nyhetsartikkelen)

Upplysningarna är nya i förhållande till vad som kom fram när kommissionen behandlade ärendet förra gången. Det är allvarliga och dramatiska förhållanden som kommer fram. Men huruvida det finns något som håller i dem har jag inte någon grund att ha någon uppfattning om. (18 sep 2010, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de flesta fall, särskilt när du har misstänkta, är den bästa informationskällan du kan ha de misstänkta själva. Och vi har fram till dags dato inte haft möjlighet att tala med någon av de misstänkta... Så det sätter oss i en enorm nackdel att försöka pussla ihop bitarna när den största biten saknas.

In most cases, particularly when you have suspects, the best source of information you can have is the suspects themselves. And we to this date have not had the opportunity to talk to any of the suspects, ... So it keeps us at a tremendous disadvantage to try to put the pieces of the puzzle without the biggest piece being there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man er kommet frem til den konklusion, at der ikke er nogen militær sejr i Afghanistan. Der skal en eller anden form for politisk aftale til. (8 jun 2025, når han forklarer hvorfor det er muligt at forhandle med Taliban.)

Man har kommit fram till slutsatsen att det inte finns någon militär seger i Afghanistan. Det krävs någon form av politiskt avtal för det. (8 jun 2025, när han förklarar varför det är möjligt att förhandla med Taliban.)