Marit Andrisdotter Kvam |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att en (=någon) gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) gråhåriga gamlingar i Arbeiderpartiet går ut på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt (=fason) är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) annat än hårresande.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marit Andrisdotter Kvam
Liknande ordspråk:
 Vel, realiteten er at narkotika ødelegger. Dessverre, som jeg nevnte, der jeg vokste opp var det ingen annen måte, og det finnes fortsatt ingen annen måte å overleve på. Med vår økonomi er det ingen måte man kan jobbe for å tjene til livets opphold. (10 jan 2016, da han blir spurt om narkotika ødelegger menneskeheten og bringer skade.) |  Jo, verkligenheten är att droger förstör. Tyvärr, som jag nämnde, där jag växte upp fanns det inget annat sätt, och det finns fortfarande inget annat sätt att överleva på. Med vår ekonomi finns det inget sätt man kan jobba för att tjäna till livets underhåll. (10 jan 2016, när han blir tillfrågad om narkotika förstör mänskligheten och orsakar skada.) |
| Det er ikke noe annet enn en provoksjon, og slike ting blir vi forbannet for. Dette kan vi ikke la ligge. Dette kommer opp igjen på en eller annen måte i ettertid. (1 jun 2010, under transportstreiken som har pågått siden 15. mai og ble utvidet 24. mai) | Det är inget annat än en provokation, och sådana saker blir vi förbannade för. Detta kan vi inte låta ligga. Detta kommer upp igen på ett eller annat sätt i efterhand. (1 jun 2010, under transportstrejken som har pågått sedan den 15 maj och utvidgades den 24 maj) |
| Helt hårreisende. Jeg synes det er helt hårreisende, nesten så jeg ikke tror det jeg hører. At fokuset skal være på noe som helst annet enn å gjøre slitne bein og hoder klar for sesongens viktigste kamp, er vanskelig for meg å forstå. (16 maj 2023, i en uttalelse til NRK om Branns deltakelse i 17. mai-toget.) | Helt hårresande. Jag tycker det är helt hårresande, nästan så jag inte tror det jag hör. Att fokuset ska vara på något annat än att göra trötta ben och huvuden klara för säsongens viktigaste match, är svårt för mig att förstå. (16 maj 2023, i ett uttalande till NRK om Branns deltagande i 17 maj-tåget.) |
| Det er ei hårreisande uttale. At han reiser rundt og sprer slike rykter er svært alvorleg, for dette er ikkje noko ein kan dokumentere. (12 maj 2011, i etterkant av eit folkemøte i Selje før påske) | Det är en hårresande uttalande. Att han reser runt och sprider sådana rykten är mycket allvarligt, för detta är inget man kan dokumentera. (12 maj 2011, i efterdyningarna av ett folkmöte i Selje före påsk) |
