Inger Johanne Reiestad Hansen

Denne saken har avdekket forhold jeg vil betegne som svært alvorlig. Det er ikke bare noe barna opplever, men også menneskene rundt dem. Jeg vil ikke gå i detalj om hva de enkelte handlingene har gått ut på; jeg vil begrense meg til å si at de er alvorlige. (16 apr 2010, i artikkelen)  Denna ärendet har avslöjat förhållanden som jag vill beteckna som mycket allvarliga. Det är inte bara något som barnen upplever, utan också de människor som omger dem. Jag vill inte gå in i detalj om vad de enskilda handlingarna har gått ut på; jag vill begränsa mig till att säga att de är allvarliga. (16 apr 2010, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna ärendet har avslöjat förhållanden som (=såsom) jag vill beteckna (=karakterisera, rubricera) som (=såsom) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarliga. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) något som (=såsom) barnen upplever, utan också (=även, likaså) de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) omger dem. (=dom) Jag vill inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i detalj (=sak) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) de (=dom) enskilda handlingarna har gått ut på; (=ettrig, kungen, villig) jag vill begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) mig till (=åt, mot) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) allvarliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denne saken har avdekket forhold jeg vil betegne som svært alvorlige. (16 apr 2010, i artikkelen)

Denna ärendet har avslöjat förhållanden som jag vill beteckna som mycket allvarliga. (16 apr 2010, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det at en advarer mot å varsle bør være en vekker, og jeg har til en viss grad forståelse for det etter den alvorlige Schaefer-saken. Men jeg vil si at det er mulig å varsle i dag, og jeg vil oppfordre folk til å gjøre det dersom de opplever alvorlige forhold på sin arbeidsplass, det inkluderer politifolk. (12 okt 2016, 2023-10-01)

Att man varnar någon från att anmäla bör vara en väckarklocka, och jag har till en viss del förståelse för det efter den allvarliga Schaefer-saken. Men jag vill säga att det är möjligt att anmäla idag, och jag vill uppmana folk att göra det om de upplever allvarliga förhållanden på sin arbetsplats, det inkluderar poliser. (12 okt 2016, 2023-10-01)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket oroade när något sådant här inträffar. Vi vill inte onödigt begränsa något som ses som rutin inom cheerleadingkulturen. Men vi vill inte heller riskera allvarliga eller katastrofala skador.

We're very concerned when something like this happens. We don't want to curtail unnecessarily anything viewed in cheerleading culture as routine. But we don't want the risk of serious or catastrophic injuries.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne saken handler om alvorlige forhold tilbake i tid, og det er viktig å for meg å få alle fakta på bordet. Om bystyret ønsker å gjennomføre flere undersøkelser, vil jeg selvsagt bidra til å opplyse saken så godt jeg kan. (24 sep 2019, i en e-post til NRK)

Denna ärendet handlar om allvarliga förhållanden tillbaka i tiden, och det är viktigt för mig att få alla fakta på bordet. Om kommunfullmäktige vill genomföra fler utredningar, kommer jag självklart att bidra till att upplysa ärendet så bra jag kan. (24 sep 2019, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er veldig alvorlige tiltaler. Det er tragisk for den enkelte som står tiltalt, men det er også et angrep på oss alle som ønsker å hjelpe mennesker som trenger det. (12 jan 2023, når hun snakker om anklagene mot hjelpearbeiderne)

Detta är mycket allvarliga anklagelser. Det är tragiskt för den enskilda som står åtalad, men det är också ett angrepp på oss alla som vill hjälpa människor som behöver det. (12 jan 2023, när hon pratar om anklagelserna mot hjälparbetarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: