Tone Lien

Det går mye sauer og kuer på fjellet. Og når dyremøkka løser seg opp i gjørma så spruter det opp på sykkelflasker og i ansiktet på deltakerne. Da skal det ikke mye til før det blir problemer. (4 sep 2009, etter Birkebeinerrittet lørdag)  Det finns många får och kor på berget. Och när djuravföringen löser upp sig i smutsen så sprutar det upp på cykelflaskor och i ansiktet på deltagarna. Då behövs det inte mycket till för att det blir problem. (4 sep 2009, efter Birkebeinerloppets lördag) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) får och (=et, samt) kor på (=ettrig, kungen, villig) berget. Och (=et, samt) när djuravföringen löser upp (=opp) sig i smutsen så (=odla, plantera) sprutar det upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) cykelflaskor och (=et, samt) i ansiktet på (=ettrig, kungen, villig) deltagarna. Då (=emedan, förr) behövs det inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att det blir problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är typiskt Dakar, det börjar med ett problem och sedan byggs det upp och blir dubbelt så stort och så kommer det ett nytt problem...till slut så finns det inte tid att åtgärda allt som behövs för att fortsätta. (14 jan 2015, när hon intervjuades efter Dakarrallyt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det löser Europas grundläggande problem. Det behövs mera nationella, strukturella reformer och bättre ordning i de länder som har störst problem. (26 jun 2012, till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fået meget mere fokus på fravær, og der, hvor der problemer, tager vi en dialog og løser dem. Det kan man ikke i nogle enkelte tilfælde, men så er det en helt anden indsats, der skal til. (8 jun 2025, nævnt i artiklen)

Vi har fått mycket mer fokus på frånvaro, och där det finns problem tar vi en dialog och löser dem. Det kan man inte i vissa enskilda fall, men då måste en helt annan insats till. (8 jun 2025, nämnd i artikeln)

Der er rigtig meget lovgivning, hvor du går ind og løser et problem, og så er der nogle i periferien, som også bliver berørt af det, og det er rigtig ærgerligt. Og så kan man se på, om vi kan justere loven for at gøre den endnu bedre. Men det centrale problemer de rigtig mange romaer, der kom hertil, de kommer ikke længere. (8 jun 2025, i ugens udgave af ‘Debatten’ på DR2, da han blev adspurgt af programmets vært Clement Kjersgaard om lovgivningen ville have en anden form, hvis den skulle stemmes igennem i dag.)

Det finns verkligen mycket lagstiftning där du går in och löser ett problem, och sedan finns det några i periferin som också påverkas av det, och det är verkligen irriterande. Och sedan kan man titta på om vi kan justera lagen för att göra den ännu bättre. Men de centrala problemen är de många romer som kom hit, de kommer inte längre. (8 jun 2025, i denna veckas utgåva av ‘Debatten’ på DR2, när han blev tillfrågad av programledaren Clement Kjersgaard om lagstiftningen skulle ha en annan form om den skulle röstas igenom idag.)

Det här löser inte alla jordens problem. Vi vill inte fälla ner bommar vid landets gränser. Men vi måste gå från skyttegravskrig till en diskussion om hur vi kan lösa de problem som faktiskt finns. (18 dec 2014, vid en presskonferens i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk: