Kari-Anne Dobloug

For å komme til funnstedet kan man kjøre fylkesvei 245, Vestsideveien, kjøre opp Skjellingsveien ved Fluberg bru, ved et viltslakteri. Man kan også komme til Skjellingsveien fra Begnadalen i Sør-Aurdal fra E16. (5 sep 2016, politiet setter nå inn hundepatruljen for å finne spor i det de mener er drapet på en mann som ble funnet i Søndre Land i helgen)  För att komma till fyndplatsen kan man köra länsväg 245, Vestsideveien, köra upp Skjellingsveien vid Fluberg bru, vid en viltköttfabrik. Man kan också komma till Skjellingsveien från Begnadalen i Sør-Aurdal från E16. (5 sep 2016, polisen sätter nu in hundpatrullen för att hitta spår i det de tror är ett mord på en man som hittades i Søndre Land i helgen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) fyndplatsen kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) köra (=bila, ratta) länsväg 245, Vestsideveien, köra (=bila, ratta) upp (=opp) Skjellingsveien vid (=intill, utbredd, bred, samman) Fluberg bru, vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) viltköttfabrik. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Skjellingsveien från (=av) Begnadalen i Sør-Aurdal från (=av) E16.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ønsker tips fra publikum som har vært i området Veståsen mellom fredag kveld og lørdag kveld. For å komme til funnstedet kan man kjøre fylkesvei 245, Vestsideveien, kjøre opp Skjellingsveien ved Fluberg bru, ved et viltslakteri. Man kan også komme til Skjellingsveien fra Begnadalen i Sør-Aurdal fra E16. (5 sep 2016, under en uttalelse til NRK)

Vi önskar tips från publiken som har varit i området Veståsen mellan fredag kväll och lördag kväll. För att komma till funnplatsen kan man köra länsväg 245, Vestsideveien, köra upp Skjellingsveien vid Fluberg bro, vid ett vilt slakteri. Man kan också komma till Skjellingsveien från Begnadalen i Sør-Aurdal från E16. (5 sep 2016, under en uttalelse till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alternativet for personbiltrafikken er å kjøre fylkesvei 137 fra Samnanger til Os. Biler som kommer fra Voss kan kjøre fylkesvei 659 fra Dale til Modalen og videre til Romarheim, da er de tilbake på E39. (23 okt 2013, under en forklaring om omkjøringsmuligheter for personbiler.)

Alternativet för personbilstrafiken är att köra länsväg 137 från Samnanger till Os. Bilar som kommer från Voss kan köra länsväg 659 från Dale till Modalen och vidare till Romarheim, då är de tillbaka på E39. (23 okt 2013, under en förklaring om omkörningsmöjligheter för personbilar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eneste alternativet for dem nå er å kjøre fylkesvei 48 fra Tysse til Eikelandsosen også ta ferge fra Venjaneset til Hatvik. (23 okt 2013, under en forklaring om omkjøringsmuligheter for tyngre kjøretøy.)

Det enda alternativet för dem nu är att köra länsväg 48 från Tysse till Eikelandsosen och också ta färjan från Venjaneset till Hatvik. (23 okt 2013, under en förklaring om omkörningsmöjligheter för tyngre fordon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kaptenen försökte köra på en av båtarna... han sa att han skulle göra vad som helst för att hindra dem från att komma ombord, och efter att ha försökt köra på en av dem bestämde han sig för att det bästa var att bara köra ifrån dem.

The captain tried to run one of the boats over . . . he said he was going to do anything to stop them from getting on board, and after trying to run one over he decided the best thing to do was to outrun them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den første perioden med testkjøring vil vi kjøre et par timer i døgnet og utelukkende på dagtid. Etterhvert vil vi også kjøre på kveldstid. Fra 1. mars skal vi kjøre hele strekningen fra Bergen sentrum til Nesttun. (19 jan 2010, under testkjøringen av Bybanen i Bergen)

Den första perioden med provkörningar kommer vi att köra ett par timmar om dagen och enbart på dagtid. Efterhand kommer vi också att köra på kvällstid. Från den 1 mars ska vi köra hela sträckan från Bergen centrum till Nesttun. (19 jan 2010, under provkörningen av spårvagnen i Bergen)

Hjælp til - skriv in på dansk: