Jørn Mejdell Jakobsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) må det bli (=bliva) upp (=opp) till (=åt, mot) domstolen att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) ärendet. Utöver det vill jag inte (=ej, icke) kommentera (=anmärka) ärendet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jørn Mejdell Jakobsen
Liknande ordspråk:
 Vi har gitt vårt tilsvar til NFF. Utover det ønsker jeg ikke å kommentere detaljene i saken i media. Det er NFFs vurdering av saken som er interessant for oss. (8 feb 2021, etter at påtalenemda i NFF sa at innstillingen skal være en bot på en relativt beskjeden sum.) |  Vi har givit vårt svar till NFF. Utöver det vill jag inte kommentera detaljerna i ärendet i media. Det är NFFs bedömning av ärendet som är intressant för oss. (8 feb 2021, enligt anmälanämnden i NFF ska förslaget vara en böter på en relativt beskeden summa.) |
| Vi vil ikke prosedere saken i media og lar det være opp til retten å avgjøre saken. (25 okt 2016, når de bestemte seg for å anke dommen) | Vi kommer inte att behandla ärendet i media och låter det vara upp till domstolen att avgöra ärendet. (25 okt 2016, när de bestämde sig för att överklaga domen) |
| Jeg har tatt en avgjørelse om henleggelse som jeg mener er riktig. Utover det ønsker jeg ikke å kommentere saken, men avventer Riksadvokatens avgjørelse. (11 okt 2024, etter henleggelsen av saken.) | Jag har fattat ett beslut om att lägga ner ärendet som jag anser är rätt. Utöver detta vill jag inte kommentera ärendet, utan väntar på Riksadvokatens beslut. (11 okt 2024, efter nedläggningen av ärendet.) |
| Denne saken har vært en stor belastning for min klient. Jeg ønsker ikke å kommentere saken ut over det. (17 nov 2024, i en SMS til NRK etter frifinnelsen.) | Denna ärendet har varit en stor belastning för min klient. Jag önskar inte att kommentera ärendet utöver detta. (17 nov 2024, i ett SMS till NRK efter frikännandet.) |
| Han tar avstand fra å ha hatt noen befatning med saken. Utover det ønsker jeg ikke å kommentere saken ytterligere. (7 aug 2025, kommentar til NRK etter avhør torsdag kveld.) | Han tar avstånd från att ha haft någon befattning med ärendet. Utöver det önskar jag inte att kommentera ärendet ytterligare. (7 aug 2025, kommentar till NRK efter förhör torsdag kväll.) |
