Turid Helen Tyra Pedersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag känner att jag har fått livet tillbaka (=åter) i gåva. (=talang, skänk, present, donation) Jag tänker klarare och (=et, samt) jag tar bättre beslut. (=avgörande, fastställande) Dagarna har blivit mer strukturerade. Ja, (=nej inte, ja, jo) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser jag livet på (=ettrig, kungen, villig) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat sätt. (=fason)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Turid Helen Tyra Pedersen
Liknande ordspråk:
 Nej, inte riktigt kanske, men på sätt och vis, och det gör att jag betraktar livet på ett annat sätt. Att varje ögonblick är skört och att livet är en gåva att få. (11 nov 2019, när han talar om sin nära döden-upplevelse) |
| Om man går igenom cancer så blir livet sig aldrig likt igen. Man tänker på livet på ett helt annat sätt. Man är så tacksam över att vara frisk. (18 okt 2020, i en intervju med SVT Sport) |
 Når man er yngre ser man utfordringene på en litt annen måte. Etter hvert som årene går, ser man virkelig konsekvensene av det som rammet oss. Livet ble strabasiøst! Nå når vi har blitt eldre tenker vi over at livet ble litt mer strabasiøst enn det skulle blitt. (15 apr 2023, når hun sammenligner med Beate Jørgensen om hvordan de har opplevd livet etter drapene.) | När man är yngre ser man utmaningarna på ett annat sätt. Ju fler år som går, ser man verkligen konsekvenserna av det som drabbat oss. Livet blev besvärligt! Nu när vi har blivit äldre tänker vi på att livet blev lite mer besvärligt än vad det skulle ha blivit. (15 apr 2023, när hon jämför med Beate Jørgensen om hur de har upplevt livet efter mordet.) |
| Eg føler eg har fått eit heilt anna perspektiv på livet, ei anna forståing av korleis det er å vere i den jævlige situasjonen. Når du er i det så tenkjer du: Dette her ønskjer eg ingen. (11 nov 2022, etter at han byrja å gå til psykolog.) | Jag känner att jag har fått ett helt annat perspektiv på livet, en annan förståelse av hur det är att vara i den här situationen. När du är i det så tänker du: Detta här vill jag inte. (11 nov 2022, efter att han började gå till psykologen.) |
