Elsa Wang

Når man er yngre ser man utfordringene på en litt annen måte. Etter hvert som årene går, ser man virkelig konsekvensene av det som rammet oss. Livet ble strabasiøst! Nå når vi har blitt eldre tenker vi over at livet ble litt mer strabasiøst enn det skulle blitt. (15 apr 2023, når hun sammenligner med Beate Jørgensen om hvordan de har opplevd livet etter drapene.)  När man är yngre ser man utmaningarna på ett annat sätt. Ju fler år som går, ser man verkligen konsekvenserna av det som drabbat oss. Livet blev besvärligt! Nu när vi har blivit äldre tänker vi på att livet blev lite mer besvärligt än vad det skulle ha blivit. (15 apr 2023, när hon jämför med Beate Jørgensen om hur de har upplevt livet efter mordet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) yngre ser man (=idiot, kille, karl) utmaningarna på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt. (=fason) Ju fler (=ytterligare) år som (=såsom) går, ser man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) drabbat oss. Livet blev besvärligt! Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi har blivit äldre tänker vi på (=ettrig, kungen, villig) att livet blev lite (=få) mer besvärligt än vad (=hur sa) det skulle ha (=äga) blivit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg føler at jeg har fått livet tilbake i gave. Jeg tenker klarere og jeg tar bedre beslutninger. Dagene har blitt mer strukturerte. Ja, nå ser jeg livet på en helt annen måte. (9 nov 2020, da hun snakket om kunstterapien.)

Jag känner att jag har fått livet tillbaka i gåva. Jag tänker klarare och jag tar bättre beslut. Dagarna har blivit mer strukturerade. Ja, nu ser jag livet på ett helt annat sätt. (9 nov 2020, när hon pratade om konstterapin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er blitt en greie å ha med seg mindreårige på bussen. Yngre jenter er mer villig til å gjøre mer enn de eldre jentene, som tenker mer på konsekvensene. (19 apr 2017, når han blir spurt om mindreårige som blir med på «rulling»)

Det har blivit en grej att ha med sig minderåriga på bussen. Yngre tjejer är mer villiga att göra mer än de äldre tjejerna, som tänker mer på konsekvenserna. (19 apr 2017, när han blir tillfrågad om minderåriga som deltar i «rullning»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter juniortiden blev det bara mer seriöst, skidåkning blev den större delen av livet. Det blev väldigt enspårigt, och jag har många andra intressen i livet. Jag kände mig lite instängd. (15 dec 2018, intervju med SVT Sport om varför han slutade med elitsatsning i skidåkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes, det er ærgerligt, når en politiker kommer i modvind på den måde. Det er ærgerligt for den pågældende, men også ærgerligt for os andre, der lever i den politiske verden. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om Carl Holst-sagen)

Jag tycker det är besvärligt när en politiker hamnar i motvind på det sättet. Det är besvärligt för den berörda, men också besvärligt för oss andra som lever i den politiska världen. (8 jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om Carl Holst-fallet)

I slutningen blev det lidt tungt, fordi man udvidede Champions League, så der blev mange flere kampe og mange flere rejsedage. De mange timer i bus, samtidig med at jeg blev ældre, gjorde, at jeg blev nødt til at æde mig igennem tingene. Og dét har aldrig været den måde, jeg har spillet håndbold på. (8 jun 2025, efter at have forladt Flensborg Håndbold)

I slutet blev det lite tungt, för man utökade Champions League, så det blev många fler matcher och många fler resedagar. De många timmarna i bussen, samtidigt som jag blev äldre, gjorde att jag blev tvungen att äta mig igenom saker och ting. Och det har aldrig varit det sätt jag har spelat handboll på. (8 jun 2025, efter att ha lämnat Flensborg Handboll)