Jon Olav Ødegaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) flesta har glömt det. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) säger att de (=dom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) använder det, men (=ändock, skada) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) stressade att de (=dom) glömde det. Andra säger att de (=dom) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) hade det på (=ettrig, kungen, villig) sig, men (=ändock, skada) att de (=dom) förlorade något på (=ettrig, kungen, villig) golvet och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) av (=avbruten, från, bruten) sig bältet för (=ty, förut, stäv) att plocka (=skörda, noppa) upp (=opp) det de (=dom) förlorade. Den biten köper (=handlar) vi inte. (=ej, icke)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jon Olav Ødegaard
Liknande ordspråk:
 Bolt hade ett bra lopp. Frågan är om laget är tillräckligt starkt för att ta världsmästartiteln. Många växlingar blev tajta och där förlorade de tid. Om de kan vässa den biten kan de nog plocka hem det där guldet. (12 aug 2017, efter att Jamaica tog sig vidare till finalen på 4x100 meter stafett.) |
 Da seier eg at du må berre ta det med ro. Det hadde vore unormalt om du ikkje mista noko hår i vikene. (20 sep 2025, i artikkelen om hårtapsmidler og psykiske effekter.) | Då säger jag att du bara må ta det med ro. Det hade varit onormalt om du inte förlorade något hår i veckorna. (20 sep 2025, i artikeln om hårförlustmedel och psykiska effekter.) |
| Vi tapte fylkestingsvalet. Og det var ikkje akkurat hårfint. At vi tapte så mange bastionar i Sogn er skuffande. Og i Bremanger vart Ap stukken i ryggen i siste minutt. (5 mar 2016, under opningstalen til fylkesårsmøtet på Scandic Sunnfjord Hotel i Førde.) | Vi förlorade fylkestingsvalet. Och det var inte precis hårfint. Att vi förlorade så många bastioner i Sogn är besvikande. Och i Bremanger blev Ap knivsatt i ryggen i sista minuten. (5 mar 2016, under öppningstal till fylkesårsmötet på Scandic Sunnfjord Hotel i Førde.) |
| Det at vi tapte første sett kunne fort ha gjort til at vi miste fokus og vart ukonsentrerte og stressa. Eg er svært godt nøgd med at dette ikkje skjer. (12 nov 2011, etter at Førde VBK tapte første sett i kvartfinalen i NM mot Kristiansund.) | Att vi förlorade första setet kunde lätt ha lett till att vi förlorade fokus och blev okoncentrerade och stressade. Jag är mycket nöjd med att detta inte hände. (12 nov 2011, efter att Førde VBK förlorade första setet i kvartsfinalen i NM mot Kristiansund.) |
| Det gikk nærmere 18.000.000 menneskeliv tapt i den krigen. Og det er bare én av krigene på europeisk jord. Det er oftest bare tallene vi bringer videre, som om det sier noe som helst om hva vi mistet? (10 nov 2018, i forbindelse med prosjektet "The New European Songbook 2018") | Det gick närmare 18.000.000 människoliv förlorade i det kriget. Och det är bara en av krigen på europeisk mark. Det är oftast bara siffrorna vi för vidare, som om det säger något som helst om vad vi förlorade? (10 nov 2018, i samband med projektet "The New European Songbook 2018") |
