Jo Gunnar Ellevold |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) vi ser oss att målgruppen är (=befinner sig, vara) nya deltagare (=aktör, medverkande) och (=et, samt) kvinnor. Kvinnandelen i Birkebeinerrittet är (=befinner sig, vara) låg (=nedstämd) jämfört med (=tillsammans) de (=dom) andra Birkenarrangemangen, och (=et, samt) vi anser (=tycker) att denna lopp (=tävling) passar bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) denna målgrupp.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jo Gunnar Ellevold
Liknande ordspråk:
 Vi må hele tiden tenke nytt for å appellere til denne aldersgruppa, og vi konkurrerer like mye med sportsbutikkene og kleskjedene som med andre leketøykjeder når det gjelder denne målgruppa. (18 dec 2013, i artikkelen om konkurranse om "Tweens".) |  Vi må hela tiden tänka nytt för att appellera till denna åldersgrupp, och vi konkurrerar lika mycket med idrottsbutikerna och klädaffärerna som med andra leksaksbutiker när det gäller denna målgrupp. (18 dec 2013, i artikeln om konkurrensen om "Tweens".) |
| Tja, vi spiller jo musikk som gjør seg bra i både bil og fjøs. Det kan jo tenkes at denne målgruppen ikke er like digital som resten av folket. (23 apr 2013, i en intervju med NRK om salget av albumet «Hesteslepp») | Jo, vi spelar ju musik som passar bra både i bil och i ladugård. Det kan ju tänkas att denna målgrupp inte är lika digital som resten av folket. (23 apr 2013, i en intervju med NRK om försäljningen av albumet «Hesteslepp») |
| Jeg skal innrømme at jeg er smækk smokk midt i målgruppa for denne forestillingen, og at den nok ikke passer for alle. Den er krevende, intens og avsindig mørk, men det er også det som gjør den så god. (4 sep 2021, i artikkelen om Lars Berrums soloshow «Amor Fatigue») | Jag må erkänna att jag är rätt i målgruppen för denna föreställning, och att den kanske inte passar alla. Den är krävande, intensiv och avgrundsligt mörk, men det är också det som gör den så bra. (4 sep 2021, i artikeln om Lars Berrums soloshow «Amor Fatigue») |
| Det henger nok sammen med tendensen vi ser på andre produkter også, det er menn i denne aldersgruppen som er mest opptatt av å spare. Men jeg vil understreke at IPS passer akkurat like bra for kvinner som sparer. (31 okt 2017, når han forklarer hva som kan være årsaken til at det er menn mellom 30 og 60 som har vist mest interesse for IPS.) | Det hänger nog samman med tendensen vi ser på andra produkter också, det är män i denna åldersgrupp som är mest upptagna av att spara. Men jag vill understryka att IPS passar lika bra för kvinnor som sparar. (31 okt 2017, när han förklarar vad som kan vara orsaken till att det är män mellan 30 och 60 som har visat mest intresse för IPS.) |
