Trygve Slagsvold Vedum

Vi ønsker at unge skal kunne tjene skattefritt opptil 100 000 kroner. Så vi øker frikortgrensa fra 70 000 kroner til 100 000 kroner. Det gjør at mange flere kan jobbe mer uten å betale ei krone i skatt. (5 sep 2024, i en uttalelse til NRK om regjeringens forslag om å øke frikortgrensen.)  Vi önskar att unga ska kunna tjäna skattefritt upp till 100 000 kronor. Så vi ökar skattefri gräns från 70 000 kronor till 100 000 kronor. Det gör att många fler kan jobba mer utan att betala en krona i skatt. (5 sep 2024, i ett uttalande till NRK om regeringens förslag om att höja tröskeln för skattefri inkomst.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar att unga ska (=skall) kunna (=veta) tjäna (=expediera, förvärva, serva) skattefritt upp (=opp) till (=åt, mot) 100 000 kronor. Så (=odla, plantera) vi ökar skattefri gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) från (=av) 70 000 kronor till (=åt, mot) 100 000 kronor. Det gör (=utför) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) kan (=har kunskap i) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) mer utan att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) en (=någon) krona i skatt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alle kan tjene tusenvis av kroner i året uten å skatte av dem. Sjekk hvilke jobber du kan utføre skattefritt. Trenger du mer å rutte med enn den vanlige lønnen din, kan du faktisk spe på med skattefri inntekt. (26 nov 2017, i nyhetsartikkelen)

Alla kan tjäna tusentals kronor om året utan att betala skatt på dem. Kontrollera vilka jobb du kan utföra skattefritt. Om du behöver mer att röra dig med än din vanliga lön, kan du faktiskt spela med skattefri inkomst. (26 nov 2017, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skattesatsen er 28 prosent. Derfor vil det lønne seg å få 19.500 kroner for perioden uten å skatte, enn å få 21.000 kroner for samme periode, men måtte betale inntil 5880 korner i skatt. (20 okt 2011, i en artikkel om skattefri utleie av boliger, publisert på NRK.no.)

Skattesatsen är 28 procent. Därför kommer det att löna sig att få 19 500 kronor för perioden utan att betala skatt, istället för att få 21 000 kronor för samma period, men då skulle man betala upp till 5 880 kronor i skatt. (20 okt 2011, i en artikel om skattefri uthyrning av bostäder, publicerad på NRK.se.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil si at du kan leie ut din egen bolig for inntil 20.000 kroner uten å skatte av leieinntektene, så lenge du selv bor der resten av året. Hvis du leier ut for 20.001 kroner eller mer, må du skatte av hele beløpet. (20 okt 2011, i en artikkel om skattefri utleie av boliger, publisert på NRK.no.)

Det betyder att du kan hyra ut din egen bostad för upp till 20 000 kronor utan att betala skatt på hyresintäkterna, så länge du själv bor där resten av året. Om du hyr ut för 20 001 kronor eller mer, måste du betala skatt på hela beloppet. (20 okt 2011, i en artikel om skattefri uthyrning av bostäder, publicerad på NRK.se.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi nu ser är att en två liters juiceförpackning kan gå upp med ungefär tio kronor, ett kaffepaket går upp nästan tio kronor och kakaopaket från 29 till 41 kronor. Det är väldigt många artiklar och de som ökar de ökar rejält. (4 feb 2025, i en intervju med SVT Nyheter om prisökningarna i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo avhengig av importprisen, men tollen går opp fra drøye én krone, og den kan gå opp til 6–7 kroner. Da tror jeg prisen i butikk kan gå opp fra 20 til 40 kroner. Det er ikke urealistisk. (5 dec 2023, 2024)

Det beror på importpriset, men tullen ökar från drygt en krona och kan gå upp till 6–7 kronor. Då tror jag att priset i butiken kan öka från 20 till 40 kronor. Det är inte oresalistiskt. (5 dec 2023, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: