Gry Nilsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det betyder att du (=ni) kan (=har kunskap i) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ut din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) för (=ty, förut, stäv) upp (=opp) till (=åt, mot) 20 000 kronor utan att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) skatt på (=ettrig, kungen, villig) hyresintäkterna, så (=odla, plantera) länge du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) bor där resten av (=avbruten, från, bruten) året. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hyr ut för (=ty, förut, stäv) 20 001 kronor eller (=alternativt) mer, måste (=plikt, tvungen) du (=ni) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) skatt på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) beloppet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gry Nilsen
Liknande ordspråk:
 Skattesatsen er 28 prosent. Derfor vil det lønne seg å få 19.500 kroner for perioden uten å skatte, enn å få 21.000 kroner for samme periode, men måtte betale inntil 5880 korner i skatt. (20 okt 2011, i en artikkel om skattefri utleie av boliger, publisert på NRK.no.) |  Skattesatsen är 28 procent. Därför kommer det att löna sig att få 19 500 kronor för perioden utan att betala skatt, istället för att få 21 000 kronor för samma period, men då skulle man betala upp till 5 880 kronor i skatt. (20 okt 2011, i en artikel om skattefri uthyrning av bostäder, publicerad på NRK.se.) |
| La oss si man har unndratt 100.000 kroner i skatt og skattemyndighetene oppdager det, så man betale de 100.000 kronene pluss en tilleggsskatt på opp mot 60 prosent av det. Totalt må du dermed betale tilbake 160.000 kroner. (4 apr 2016, når han forklarer konsekvensene av skatteunndragelse.) | Om man har undkommit 100.000 kronor i skatt och skattemyndigheterna upptäcker det, så må man betala de 100.000 kronorna plus en tilläggsskatt på upp till 60 procent av det. Totalt måste du därmed betala tillbaka 160.000 kronor. (4 apr 2016, när han förklarar konsekvenserna av skatteundandragande.) |
| Med reise og opphold ble det 25000 kroner. Det betyr at jeg må fylle halve salen for å i det hele tatt tjene penger. Fyller jeg hele salen tjener jeg 25000 kroner, hvor av jeg skal betale skatt, regi, tekstforfattere og andre utgifter. (1 jan 2020, når han snakker om å stå over et show i Bodø.) | Med resa och uppehälle blev det 25 000 kronor. Det betyder att jag måste fylla halva salen för att i allmänhet tjäna pengar. Fyller jag hela salen tjänar jag 25 000 kronor, varav jag ska betala skatt, regi, textförfattare och andra utgifter. (1 jan 2020, när han pratar om att stå över ett show i Bodø.) |
| Vi ønsker at unge skal kunne tjene skattefritt opptil 100 000 kroner. Så vi øker frikortgrensa fra 70 000 kroner til 100 000 kroner. Det gjør at mange flere kan jobbe mer uten å betale ei krone i skatt. (5 sep 2024, i en uttalelse til NRK om regjeringens forslag om å øke frikortgrensen.) | Vi önskar att unga ska kunna tjäna skattefritt upp till 100 000 kronor. Så vi ökar skattefri gräns från 70 000 kronor till 100 000 kronor. Det gör att många fler kan jobba mer utan att betala en krona i skatt. (5 sep 2024, i ett uttalande till NRK om regeringens förslag om att höja tröskeln för skattefri inkomst.) |
