Margreth Olin

Flere av guttene som har fått endelig utreisefrist har flyttet ut på gata. De er redde for at politiet skal finne dem. De har ikke penger til mat eller et sted å sove. (22 nov 2012, beskrivelse av guttenes situasjon etter å ha blitt 18)  Flera av pojkarna som fått slutlig utresedatum har flyttat ut på gatan. De är rädda för att polisen ska hitta dem. De har inte pengar till mat eller en plats att sova. (22 nov 2012, beskrivning av pojkarnas situation efter att ha fyllt 18.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) pojkarna som (=såsom) fått slutlig (=avgörande, fastställd, definitiv) utresedatum har flyttat ut på (=ettrig, kungen, villig) gatan. De (=dom) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att polisen ska (=skall) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) dem. (=dom) De (=dom) har inte (=ej, icke) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) eller (=alternativt) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att sova. (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

No er det å finne seg ein plass å sove, så får vi sjå kva det blir til. Vi har fått tilbod om ein plass å sove, så det skal no ordne seg for oss. (2 jul 2017, etter brannen i Sogndal)

Nu gäller det att hitta en plats att sova, sedan får vi se vad det blir till. Vi har fått erbjudande om en plats att sova, så det ska nu ordna sig för oss. (2 jul 2017, efter branden i Sogndal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er mennesker som ellers måtte bo på gaten. De har ikke fått registrert seg hos politiet og trenger et sted å sove for natten. (7 sep 2015, etter natt til søndag)

Detta är människor som annars skulle ha bott på gatan. De har inte registrerat sig hos polisen och behöver en plats att sova på för natten. (7 sep 2015, efter natten till söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er riktig at Utlendingsnemnda – UNE – satte en ny utreisefrist til 18.01.18. Bakgrunnen for dette er at det ble vurdert at hun ikke hadde blitt tilstrekkelig informert om den forrige utreisefristen hennes. Den nye utreisefristen er likevel ikke til hinder for at personen kan fengsles dersom vilkårene for dette er oppfylt. Oslo tingrett fant at vilkårene for fengsling var oppfylt i sin kjennelse. Dette ble anket, men lagmannsretten forkastet anken. Saken ble anket videre til Høyesterett, som forkastet anken tirsdag i denne uken. Det er både i tingrettens og lagmannsrettens kjennelser lagt stor vekt på at kvinnen som søkte om asyl og har fått avslag har vist sterk motvilje mot å returnere til USA. Når det gjelder videre saksgang kan ikke PU uttale seg om planlagte eller pågående uttransporteringer av politioperative hensyn. Men alle som er innsatt ved utlendingsinternatet kan påregne å bli uttransportert. (5 jan 2018, i en e-post til NRK)

Det är korrekt att Utlendingsnemnda – UNE – satte en ny utresedatum till den 18.01.18. Bakgrunden till detta är att det bedömdes att hon inte hade blivit tillräckligt informerad om den tidigare utresedatum hon hade. Den nya utresedatum är dock inte ett hinder för att personen kan fängslas om villkoren för detta är uppfyllda. Oslo tingrätt fann att villkoren för fängsling var uppfyllda i sin dom. Detta överklagades, men hovrätten avslog överklagandet. Ändå överklagades ärendet vidare till Högsta domstolen, som avslog överklagandet i tisdags denna vecka. Både i tingrättens och hovrättens domar har stor vikt lagts vid att kvinnan som sökte asyl och fått avslag har visat stark ovilja att återvända till USA. När det gäller vidare process kan PU inte uttala sig om planerade eller pågående uttransporteringar av polisoperativa skäl. Men alla som är intagna vid utlänningshemmet kan förvänta sig att bli uttransporterade. (5 jan 2018, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kriminaliteten har flytta seg frå gata til data. Det har dessverre ikkje politiet. (2 feb 2021, i en nyhetsartikkel om Riksrevisjonens kritikk av politiets arbeid mot nettkrim.)

Brottsligheten har flyttat sig från gatan till datan. Tyvärr har inte polisen det. (2 feb 2021, i en nyhetsartikel om Riksrevisionens kritik av polisens arbete mot nätbrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før var det lokkemannen på gata vi var redd for. Nå har lokkemannen egentlig flyttet inn på barne- eller ungdomsrommet. (7 jun 2016, når hun snakker om hvor overgripere finner barn og ungdommer)

Tidigare var det lockfågeln på gatan vi var rädda för. Nu har lockfågeln egentligen flyttat in på barn- eller ungdomssovrummet. (7 jun 2016, när hon pratar om var övergreppare hittar barn och ungdomar)

Hjælp til - skriv in på dansk: