Solfrid Flateby |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Föräldrarna är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) de (=dom) viktigaste rådgivarna för (=ty, förut, stäv) ungdomar när de (=dom) väljer utbildning. (=skolning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Solfrid Flateby
Liknande ordspråk:
 Det er litt trist sidan me rådgjevarar håper og prøver å få fleire til å velja yrkesfagleg. Og det er mogleg å kombinera yrkesutdanning med høgare utdanning. Men det er dessverre fleire og fleire som vel studiespesialisering. (6 mar 2012, marit Voll snakker om yrkesfaglig utdanning) |  Det är lite tråkigt eftersom rådgivarna hoppas och försöker få fler att välja yrkesinriktat. Och det är möjligt att kombinera yrkesutbildning med högre utbildning. Men det är tyvärr fler och fler som väljer studieförberedande. (6 mar 2012, marit Voll pratar om yrkesinriktad utbildning) |
| Hvis foreldrene skjønner hvor viktig det er å motivere ungene til utdanning ville man vært på riktig vei, også i Finnmark. (19 nov 2013, da han ble intervjuet om NTNU-rapporten.) | Om föräldrarna förstår hur viktigt det är att motivera ungdomar till utbildning skulle man vara på rätt väg, även i Finnmark. (19 nov 2013, när han blev intervjuad om NTNU-rapporten.) |
| For mange ungdomar utdannar seg til arbeidsløyse fordi dei vel hobbyen sin som utdanning. (3 jun 2013, utdyping av problemet med ungdom som velger feil utdanningsvalg.) | För många ungdomar utbildar sig till arbetslöshet eftersom de väljer sin hobby som utbildning. (3 jun 2013, fördjupning av problemet med ungdomar som gör fel utbildningsval.) |
| Ungdom er kloke. De unge velger godt i forhold til regjeringens prioriteringer. De tar utdanning som Norge og velferdsstaten har behov for. (25 apr 2014, mens de tre lærerstudentene Sondre Hugeldal, Frode Longfjeld Østerbrot og Knut Seim møtte ham utenfor Høgskolen i Oslo og Akershus) | Ungdomar är kloka. De unga väljer bra i förhållande till regeringens prioriteringar. De tar utbildning som Norge och välfärdsstaten har behov av. (25 apr 2014, när de tre lärarstudenterna Sondre Hugeldal, Frode Longfjeld Østerbrot och Knut Seim mötte honom utanför Høgskolen i Oslo och Akershus) |
