Solveig Horne

Som barneminister og som stortingspolitiker har barns beste alltid vært min rettesnor. Men det kan også være til barnets beste å finne en fosterfamilie med biologisk tilknytning, og arbeide for at barnet kan vokse opp med sine søsken. (20 maj 2014, skrevet i en nyhetsartikkel som svar på en kronikk)  Som barnminister och som riksdagspolitiker har barnets bästa alltid varit min riktlinje. Men det kan också vara till barnets bästa att hitta en fosterfamilj med biologisk anknytning, och arbeta för att barnet kan växa upp med sina syskon. (20 maj 2014, skrivet i en nyhetsartikel som svar på en krönika) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) barnminister och (=et, samt) som (=såsom) riksdagspolitiker har barnets bästa alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit min (=uttryck) riktlinje. Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) barnets bästa att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) fosterfamilj med (=tillsammans) biologisk anknytning, (=förbindelse, koppling) och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att barnet kan (=har kunskap i) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp (=opp) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) syskon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Problemet er at den ikke virker. Konvensjonen legger vekt på barnets beste, noe som kan tolkes bredt. Barnets beste kan misbrukes. Det er mange som kan mene de har barnets beste i tankene. (22 jun 2011, etter at datteren ble bortført)

Problemet är att den inte fungerar. Konventionen lägger vikt vid barnets bästa, vilket kan tolkas brett. Barnets bästa kan missbrukas. Det finns många som kan mena att de har barnets bästa i tankarna. (22 jun 2011, efter att dottern blev bortförd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er alltid barnets beste som skal være gjeldende og i mange tilfeller er det til barnets beste at de tilbakeføres. Men slik er det ikke alltid. (14 okt 2024, forklaring på at barnets beste alltid skal være prioritet, men at tilbakeføring ikke alltid er den beste løsningen.")

Det är alltid barnets bästa som ska gälla och i många fall är det till barnets bästa att de återförs. Men så är det inte alltid. (14 okt 2024, förklaring på att barnets bästa alltid ska vara prioritet, men att återföring inte alltid är den bästa lösningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och han lade sig över barnet och lade sin mun på barnets mun och sina ögon på barnets ögon och sina händer på barnets händer, och sträckte ut sig över barnet, och barnets kött blev varmt.

And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å fengsle et barn vil aldri være å sette barnets interesse først. Det er å bryte barnets rettigheter. (6 jun 2018, i en uttalelse til nyhetsbyrået Reuters)

Att fängsla ett barn kommer aldrig att vara till barnets bästa. Det är att bryta barnets rättigheter. (6 jun 2018, i ett uttalande till nyhetsbyrån Reuters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den foreldre som er best skikket skal ha hovedansvaret. Det er hele tiden barnets beste som skal legges til grunn. Jo mindre barnet er - jo større sjans er det for at mor har mest kontakt med det, men når ammetiden er over er det barnets behov - og ikke foreldrenes behov som er avgjørende. (2 aug 2007, i en artikkel om uvitende fedre som mister omsorgen for barna sine.)

Den förälder som är bäst lämpad ska ha huvudansvaret. Det är hela tiden barnets bästa som ska läggas till grund. Ju mindre barnet är - desto större chans är det att modern har mest kontakt med det, men när amningstiden är över är det barnets behov - och inte föräldrarnas behov som är avgörande. (2 aug 2007, i en artikel om ovetande fäder som förlorar vårdnaden om sina barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: