Kristin Skogen Lund

20 års erfaring med at rundt en tredel faller ut av videregående opplæring. (8 jan 2014, uka før artikkelen ble skrevet)  20 års erfarenhet av att ungefär en tredjedel hoppar av från gymnasieutbildningen. (8 jan 2014, en vecka innan artikeln skrevs) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

20 års erfarenhet (=kunnande) av (=avbruten, från, bruten) att ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) en (=någon) tredjedel hoppar av (=avbruten, från, bruten) från (=av) gymnasieutbildningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hennes prat om entreprenörskap möts av mottagliga öron på WIM, mer så än någonsin. Tidigare kom ungefär 95 procent av våra medlemmar från företagsvärlden... Sedan dess har blandningen skiftat till en tredjedel företag, en tredjedel entreprenörer/småföretagare och en tredjedel kvinnor i förändring.  [Her talk of entrepreneurship falls on receptive ears at WIM, more so now than ever.] Previously, about 95 percent of our members were from the corporate world, ... Since then, the mix has shifted to one-third corporate, one-third entrepreneurs/small-business owners and one-third women in transition. Hjælp til - skriv in på dansk: Roseanne Arnold (1952-)

Vi risikerer at fleire må flytte på hybel, og dermed eit auke i elevar som fell frå vidaregåande opplæring. (25 okt 2012, reaksjon på skulekuttforslag)

Vi riskerar att fler må flytta till hyresrum, och därmed en ökning av elever som hoppar av gymnasieutbildningen. (25 okt 2012, reaktion på skolstreckningsförslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vilja att offensiven ser bra ut, men det kommer inte bli lätt mot ett av de bästa försvaren i ligan som jag stött på... Det kommer lite att bero på hur matchen går för oss, men vår matchplan skulle vara ungefär en tredjedel, en tredjedel och en tredjedel.

I would like for the offense to look good, but that's not going to be easy against one of the best defenses in the league that I've gone against, ... It will kind of depend on how the game goes for us, but our game plan would be roughly a third, a third and a third.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En tredjedel av arbetsbelastningarna som nu driftsätts på Linux kommer från Unix, en tredjedel från Windows och en tredjedel är nya installationer.

A third of workloads now being deployed on Linux come from Unix, a third from Windows and a third are new installations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och den fjärde ängeln blåste i basunen, och en tredjedel av solen blev slagen, och en tredjedel av månen, och en tredjedel av stjärnorna; så att en tredjedel av dem blev mörklagda, och dagen lyste inte i en tredjedel av den, och natten likaså.

And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.

Hjælp til - skriv in på dansk: