Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Andreas C. Halse

For landets mange gjestearbeidere er livet kjennetegnet av hardt og elendig betalt arbeid, en status som er annenrangs både i anseelse og lovverk og reelt sett en lovløs tilstand der du daglig risikerer voldelige represalier fra både arbeidsgiver og politiet. (25 sep 2015, i en nyhetsartikkel som svarer på Laila Makbouls kronikk.)  För landets många gästearbetare är livet präglat av hårt och elakt betalt arbete, en status som är andrahands både i anseende och lagstiftning och i realiteten en laglös tillstånd där du dagligen riskerar våldsamma repressalier från både arbetsgivaren och polisen. (25 sep 2015, i en nyhetsartikel som svarar på Laila Makbouls krönika.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) landets många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gästearbetare är (=befinner sig, vara) livet präglat av (=avbruten, från, bruten) hårt och (=et, samt) elakt (=grymt, ovänlig) betalt arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) en (=någon) status (=rang, läge, tillstånd, ställning) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) andrahands både i anseende (=prestige, renommé, rykte) och (=et, samt) lagstiftning och (=et, samt) i realiteten en (=någon) laglös tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) där du (=ni) dagligen riskerar våldsamma repressalier från (=av) både arbetsgivaren och (=et, samt) polisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hver femte varsler blir utsatt for represalier. Mange tør ikke å varsle av frykt for represalier fra arbeidsgiver. Vi begynner å nærme oss et samfunnsproblem-. (30 okt 2015, i sin prosedyre i Nord-Troms tingrett fredag)

Var femte anmälan utsätts för repressalier. Många vågar inte anmäla av rädsla för repressalier från arbetsgivaren. Vi börjar närma oss ett samhällsproblem. (30 okt 2015, sin prosedyre i Nord-Troms tingsrätt på fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er både ekstremt udfordrende for kvinder, ældre og sårede og risikerer at bringe alle, der accepterer betingelserne, i fare på grund af repressalier fra Hamas. Det er helt uacceptabelt. (7 jun 2025, i en skriftlig kommentar til DR)

Det är både extremt utmanande för kvinnor, äldre och sårade och riskerar att sätta alla, som accepterar villkoren, i fara på grund av repressalier från Hamas. Det är helt oacceptabelt. (7 jun 2025, i en skriftlig kommentar till DR)

Jag har så många minnen, både från Stanford och från tränaryrket i allmänhet... Jag har haft förmånen att coacha några av världens bästa idrottare, och vi har tävlat på absolut högsta nivå, både nationellt och internationellt. Men många av mina minnen kretsar helt enkelt kring upplevelsen av att arbeta med studentidrottare dagligen. Det har varit lika spännande som något annat.

I have so many memories, both at Stanford and in the coaching profession in general, ... I have been honored to have coached some of the finest athletes in the world, and we've competed at the very highest levels intercollegiately and internationally. But, many of my memories simply revolve around the experience of working with student-athletes on a daily basis. That has been as big of a thrill as anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den største likheten mellom politikken og det å drive et gårdsbruk, er at det er fryktelig mye arbeid. Den største forskjellen er at her brenner ikke alt sånn på minuttet. Livet i politikken er preget av veldig mange tidsfrister. Både internt i partiet, Stortinget og ikke minst journalister som får hjerteinfarkt hvis du ikke svarer innen deres deadline. (6 jul 2017, etter hun har begynt som sauebonde i Tana)

Den största likheten mellan politik och att driva ett jordbruk är att det är fruktansvärt mycket arbete. Den största skillnaden är att här brinner inte allt sådär på minuten. Livet i politik är präglat av väldigt många tidgränser. Både internt i partiet, Stortinget och inte minst journalister som får hjärtinfarkt om du inte svarar innan deras deadline. (6 jul 2017, efter hon har börjat som fårbonde i Tana)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man skal forstå, at man er oppe imod et organiseret hashmarked, hvor der dagligt bliver omsat for mange, mange hundrede tusinde kroner, og det marked er svært både for beboerne og for politiet med et snuptag at gøre op med. (8 jun 2025, nuværende)

Man må förstå att man står inför en organiserad narkotikahandel, där det dagligen omsätts för många, många hundratusen kronor, och det här marknaden är svår både för invånarna och för polisen att göra något åt med ett snabbt grepp. (8 jun 2025, nuvarande)