Tomm Kristiansen

Ingen har forventet at Kongo skulle behandle de to etter europeisk standard, men kanskje kunne de oppgi Moland & French mot et bra bistandsprosjekt? (19 aug 2013, i artikkelen)  Ingen har förväntat sig att Kongo skulle behandla de två enligt europeisk standard, men kanske kunde de ge upp Moland & French mot ett bra biståndsprojekt? (19 aug 2013, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen har förväntat sig att Kongo skulle behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) de (=dom) två (=tvenne, par) enligt europeisk standard, (=norm, vanlig) men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kunde de (=dom) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) Moland & French mot (=till) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) biståndsprojekt?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kongo har sett menn som Moland og French før. Deres tragedie har vært at de har liknet litt for meget på de arrogante hvite menn som opp gjennom tidene har herjet i bushen og hatt Kongo som lekegrind. (19 aug 2013, i artikkelen)

Kongo har sett män som Moland och French tidigare. Deras tragedi har varit att de liknat lite för mycket på de arroganta vita män som genom tiderna härjat i busken och haft Kongo som lekområde. (19 aug 2013, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han reiser ned igjen til Kongo 12. november, sammen med Tjostolv Molands mor, Mathilde Moland, og norske leger som har stilt seg til rådighet for Moland og French. (26 okt 2009, mandag, i forbindelse med oppdateringen om helsetilstanden til Joshua French og Tjostolv Moland.)

Han reser ner igen till Kongo den 12 november, tillsammans med Tjostolv Molands mor, Mathilde Moland, och norska läkare som har ställt sig till förfogande för Moland och French. (26 okt 2009, måndag, i samband med uppdateringen om hälsotillståndet för Joshua French och Tjostolv Moland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så kan det tenkes at kongolesiske myndigheter er villig til å la Moland og French bli utlevert til Norge for å sone her, mot at Norge støtter et eller annet bistandsprosjekt der. (28 okt 2009, når han snakker om mulige løsninger for Moland og Frenchs situasjon.)

Det kan tänkas att kongolesiska myndigheter är villiga att låta Moland och French utlämnas till Norge för att avtjäna straff här, mot att Norge stöder något eller annat biståndsprojekt där. (28 okt 2009, när han pratar om möjliga lösningar för Molands och Frenchs situation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tjostolv Moland og Joshua French bør ha nordmenn rundt seg i Kongo jevnlig. (6 jan 2010, etter å ha tilbrakt jula sammen med de to dødsdømte nordmennene.)

Tjostolv Moland och Joshua French bör ha svenskar runt sig i Kongo regelbundet. (6 jan 2010, efter att ha tillbringat julen tillsammans med de två dödsdömda nordmännen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Videoen fra Uganda kan svekke troverdigheten til Tjostolv Moland og Joshua French i ankesaken i Kongo. (14 sep 2009, i forbindelse med kommentaren om videoen fra Uganda.)

Videon från Uganda kan undergräva trovärdigheten hos Tjostolv Moland och Joshua French i överklagandet i Kongo. (14 sep 2009, i samband med kommentaren om videon från Uganda.)

Hjælp til - skriv in på dansk: