 |
|
Rune Edvardsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han reser ner (=ned) igen (=återigen, åter) till (=åt, mot) Kongo den 12 november, tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Tjostolv Molands mor, (=mamma, moder, morsa) Mathilde Moland, och (=et, samt) norska läkare (=doktor) som (=såsom) har ställt sig till (=åt, mot) förfogande för (=ty, förut, stäv) Moland och (=et, samt) French.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rune Edvardsen
Liknande ordspråk:
 Tjostolv Moland og Joshua French bør ha nordmenn rundt seg i Kongo jevnlig. (6 jan 2010, etter å ha tilbrakt jula sammen med de to dødsdømte nordmennene.) |  Tjostolv Moland och Joshua French bör ha svenskar runt sig i Kongo regelbundet. (6 jan 2010, efter att ha tillbringat julen tillsammans med de två dödsdömda nordmännen.) |
| Rettssaken mot de to nordmennene Tjostolv Moland og Joshua French i Kongo får ensidig dekning i norske medier. Det mener medie- og Afrika-kjenner Helge Rønning. Han sier ukritisk journalistikk preger norsk mediedekning av rettssaken. (27 aug 2009, i en artikkel om mediedekningen av rettssaken mot Tjostolv Moland og Joshua French i Kongo.) | Rättegången mot de två nordmännen Tjostolv Moland och Joshua French i Kongo får ensidig täckning i norska medier. Det menar medie- och Afrikakännaren Helge Rønning. Han säger att okritisk journalistik präglar den norska medietäckningen av rättegången. (27 aug 2009, i en artikel om mediedekningen av rättegången mot Tjostolv Moland och Joshua French i Kongo.) |
| Videoen fra Uganda kan svekke troverdigheten til Tjostolv Moland og Joshua French i ankesaken i Kongo. (14 sep 2009, i forbindelse med kommentaren om videoen fra Uganda.) | Videon från Uganda kan undergräva trovärdigheten hos Tjostolv Moland och Joshua French i överklagandet i Kongo. (14 sep 2009, i samband med kommentaren om videon från Uganda.) |
| Tjostolv Moland og Joshua French må sone noen år i Kongo dersom de blir dømt i ankesaken. (25 sep 2009, under FN-møtet i New York) | Tjostolv Moland och Joshua French måste avtjäna några år i Kongo om de döms i målet vid överklagan. (25 sep 2009, under FN-mötet i New York) |
| Myndighetene i Kongo er interessert i at Tjostolv Moland fra Vegårshei og Joshua French skal sone straffen sin i Norge. (22 jan 2010, under møte med Kongos justisminister Emmanuel-Janvier Luzolo i Kongo.) | Myndigheterna i Kongo är intresserade av att Tjostolv Moland från Vegårshei och Joshua French ska avtjäna sina straff i Norge. (22 jan 2010, under möte med Kongos justitieminister Emmanuel-Janvier Luzolo i Kongo.) |
