Gerd Helen Bø

I dette tilfellet så er ikke det godt nok. Dette er noe som må settes i gang så fort som mulig, og det må legges planer for å sikre resten av strekningen. (31 okt 2021, i forbindelse med nyhetsartikkelen om rassikring av riksvei 13 i Suldal)  I detta fallet är det inte bra nog. Detta är något som måste sättas igång så snart som möjligt, och det måste läggas planer för att säkra resten av sträckan. (31 okt 2021, i samband med nyhetsartikeln om säkringen av riksväg 13 i Suldal) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I detta fallet är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Detta är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) sättas igång så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt, och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) läggas planer för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) resten av (=avbruten, från, bruten) sträckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi må gjøre noe på sikt og jo fortere vi kan gjøre det, jo bedre er det. Her er det snakk om å sikre både liv og eiendom. Det vil nok ta litt tid, men det er en prosess som jeg mener må settes i gang så fort som mulig. (7 jul 2015, nåværende situasjon med flomfare)

Vi må göra något på lång sikt och ju snabbare vi kan göra det, desto bättre är det. Här handlar det om att säkra både liv och egendom. Det kommer nog att ta lite tid, men det är en process som jag anser måste sättas igång så snart som möjligt. (7 jul 2015, nuvarande situation med översvämningsrisk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er noe som må settes i gang så fort som mulig. (31 okt 2021, i forbindelse med nyhetsartikkelen om rassikring av riksvei 13 i Suldal)

Detta är något som måste sättas igång så fort som möjligt. (31 okt 2021, i samband med nyhetsartikeln om säkringen av riksväg 13 i Suldal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slike påkjørsler er totalt uakseptabelt, og vi forventer at Solvik-Olsen gjør dette tindrende klart overfor Bane Nor. I dette møtet vil vi legge fram strakstiltak som må settes i gang fortest mulig, for å hjelpe reindriftssamene i denne krisesituasjonen. (29 nov 2017, i en uttalelse før møtet med samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen.)

Sådana påkörningar är helt oacceptabla, och vi förväntar oss att Solvik-Olsen gör detta klart för Bane Nor. I detta möte kommer vi att lägga fram omedelbara åtgärder som måste sättas igång så snart som möjligt, för att hjälpa renägande samer i denna krisituation. (29 nov 2017, i en uttalelse före mötet med samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vind på land kan gi 15 TWh. Og det er antageligvis det som må settes i gang så fort som mulig for å tette gapet. Men vi må tenke nytt. (9 jan 2023, i artikkelen)

Vind på land kan ge 15 TWh. Och det är antagligen det som måste sättas igång så snart som möjligt för att täcka gapet. Men vi måste tänka nytt. (9 jan 2023, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mener at det må settes i gang forsøk slik at disse ordningene kan prøves ut fortest mulig. (30 jun 2011, da hun snakket om problemet med mangel på lærlingplasser i en artikkel")

Vi anser att försök måste sättas igång så att dessa arrangemang kan testas så snart som möjligt. (30 jun 2011, när hon pratade om problemet med brist på lärlingsplatser i en artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: