Gøran Myrland

Den største spillebasen vår er i USA og Tyskland. Og så har vi folk fra Brasil, Sør-Korea, Japan og Kina. (14 jan 2019, når han snakker for landets maktelite på næringlivsmøtet «Solamøtet».)  Den största spelbasen vår är i USA och Tyskland. Och sedan har vi folk från Brasilien, Sydkorea, Japan och Kina. (14 jan 2019, när han talar för landets maktelit på näringslivsmötet «Solmötet».) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den största spelbasen vår är (=befinner sig, vara) i USA och (=et, samt) Tyskland. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi folk (=människor) från (=av) Brasilien, Sydkorea, Japan och (=et, samt) Kina.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fra høsten er det innført et stipend på 2 500 kroner per måned som skal bidra til å få studenter til å ta utveksling i Brasil, India, Kina, Sør-Afrika, Japan eller Sør-Korea. (18 mar 2022, nå, om stipend for utveksling til prioriterte land)

Från hösten har ett stipendium på 2 500 kronor per månad införts för att bidra till att få studenter att ta utbytesstudier i Brasilien, Indien, Kina, Sydafrika, Japan eller Sydkorea. (18 mar 2022, nu, om stipendier för utbyte till prioriterade länder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har prosjekt der totalentreprenørar har kjøpt inn stål frå Kina. I eigenrapporteringa deira, kjem det fram at stålet er produsert i Kina. Ettersom Kina ikkje er omfatta av sanksjonsregelverket, har ikkje vi gjort noko ytterlegare. Frå vårt største byggeprosjekt, i Porsgrunn, får vi som svar at stålet blir kjøpt i Tyskland og Sør-Korea. Elles har vi system knytte til rapportering og Openheitslov som skal sørge for at Sanksjonslover blir følgt. (22 jan 2025, i en artikkel om indirekte stålhandel med Russland.)

Vi har ett projekt där totalentreprenörer har köpt in stål från Kina. I deras egenrapportering framgår det att stålet är producerat i Kina. Eftersom Kina inte omfattas av sanktionsregelverket har vi inte gjort något ytterligare. Från vårt största byggprojekt, i Porsgrunn, får vi som svar att stålet köps in i Tyskland och Sydkorea. Dessutom har vi system kopplade till rapportering och öppenhetslag som ska se till att sanktionslagarna följs. (22 jan 2025, i en artikel om indirekt stålhandel med Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noreg manglar handelsavtaler med fleire av landa som representera dei største marknadane, som USA, Kina, Japan og Brasil. (7 sep 2015, i nyhetsartikkelen)

Norge saknar handelsavtal med flera av länderna som representerar de största marknaderna, som USA, Kina, Japan och Brasilien. (7 sep 2015, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det Nord-Korea nå gjør er å vise militære muskler. Det er et alvorlig svar på den store krigsøvelsen som USA, Sør-Korea og delvis Japan har deltatt ifra havet utenfor Sør-Korea. Kina har bedt om at øvelsene blir avlyst eller nedskalert, det har USA avvist. (29 aug 2017, etter at Nord-Korea avfyrte en rakett over Japan)

Det som Nord-Korea nu gör är att visa militära muskler. Det är ett allvarligt svar på den stora krigsövningen som USA, Sydkorea och delvis Japan har deltagit i från havet utanför Sydkorea. Kina har bett om att övningarna blir inställda eller nedskalade, vilket USA har avvisat. (29 aug 2017, efter att Nordkorea avfyrade en rakett över Japan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer att vara Japan och Storbritannien, Amerikas största respektive näst största utländska marknader. En lokal närvaro ska även etableras i Brasilien, som är vår största sydamerikanska marknad. Och under efterföljande år kommer programmet att expandera till Tyskland och kanske även till flera andra länder.

are going to be Japan and the United Kingdom, America's No. 1 and No. 2 largest overseas markets, respectively. An in-country presence will also be established in Brazil, which is our largest South American market. And in subsequent years the program will expand to Germany and perhaps to several other countries as well.

Hjælp til - skriv in på dansk: