Hans-Christian Gabrielsen

Tre til fem butikkansatte i USA gjør til sammen om lag samme arbeidsoppgaver som én ansatt i Norge gjør alene. Det er viktig for oss å satse videre på kompetansesporet for framtida, men vi må starte arbeidet med en kompetansereform nå. (19 sep 2017, når han mener det trengs en kompetansereform i Norge)  Tre till fem butiksanställda i USA gör tillsammans ungefär samma arbetsuppgifter som en anställd i Norge gör ensam. Det är viktigt för oss att satsa vidare på kompetensspåret för framtiden, men vi måste börja arbetet med en kompetensreform nu. (19 sep 2017, när han menar att det behövs en kompetensreform i Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tre till (=åt, mot) fem butiksanställda i USA gör (=utför) tillsammans (=med, ihop) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) arbetsuppgifter som (=såsom) en (=någon) anställd (=arbetstagare, personal) i Norge gör (=utför) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo) Det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att satsa (=sätta, investera) vidare (=framåt, fortsättningsvis) på (=ettrig, kungen, villig) kompetensspåret för (=ty, förut, stäv) framtiden, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) arbetet med (=tillsammans) en (=någon) kompetensreform nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medan eg var ordførar så hadde eg oppdrag eg måtte ta på kveldstid og natt. Eg måtte ta eit val, anten satse på dette eller så måtte eg leggje det. Eg tok då eit val om at eg ville satse på mi eiga bedrift. Eg fann ut då at om eg skulle kome vidare, så måtte eg få tak i fleire medarbeidarar. Eg var aleine her i fjor, no er vi sju tilsette. (20 dec 2013, overgangen fra politisk karriere til gründerliv)

Medan jag var ordförande hade jag uppdrag jag måste ta på kvällstid och natt. Jag måste ta ett val, antingen satsa på detta eller så måste jag lägga det. Jag tog då ett val om att jag ville satsa på min egen företag. Jag upptäckte då att om jag skulle komma vidare, så måste jag få tag i fler medarbetare. Jag var ensam här i fjor, nu är vi sju anställda. (20 dec 2013, Övergången från politisk karriär till grundarliv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å kome i gang med arbeidet så snart som mogleg, for det kjem nye prioriteringar i framtida, og då må vi vere i best mogleg posisjon. (28 okt 2013, ein slik veg vil kople saman europaveg 6 med europaveg 16 og er difor viktig å få bygd)

Det är viktigt att börja med arbetet så snart som möjligt, för det kommer nya prioriteringar i framtiden, och då måste vi vara i bästa möjliga position. (28 okt 2013, en sådan väg kommer att koppla samman europaväg 6 med europaväg 16 och är därför viktig att få byggd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och förtroende. Det tar lång tid att lita på någon. När man jobbar med folk, vem som helst man inte känner, tar det ungefär en films längd för att lära känna varandra. Sedan, om man går vidare, måste man börja om från början. Men om man fortsätter tillsammans och försöker göra olika saker, kan ni alla växa tillsammans.

And trust. It takes a long time to trust someone. You work with people, anybody you don't know, it takes about a film's length to get to know each other. Then if you move on, you have to start right back at the beginning. But if you carry on together and try doing different things, you can all grow together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har respekt for at arbeidet er krevende, men nå må vi få fortgang i arbeidet med å også få de andre barna hjem til Norge sammen med sine mødre. (3 jun 2019, i en uttalelse til NRK etter at de fem barna ble hentet hjem)

Vi har respekt för att arbetet är krävande, men nu måste vi få framsteg i arbetet med att också få de andra barnen hem till Norge tillsammans med sina mödrar. (3 jun 2019, i ett uttalande till NRK efter att de fem barnen hämtades hem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Styret har jamlege møte, og i vårt neste møte må vi starte arbeidet med det vidare arbeidet. Det første som må gjerast, er å få det fulle innsynet i omfanget og innhaldet av det vi snakkar om. (9 mar 2012, når han snakker om partiets videre arbeid med saken)

Styrelsen har regelbundna möten, och på vårt nästa möte måste vi börja arbetet med det vidare arbetet. Det första som måste göras är att få full insyn i omfattningen och innehållet i det vi pratar om. (9 mar 2012, när han pratar om partiets fortsatta arbete med ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk: