Tore Bråstad

Medan eg var ordførar så hadde eg oppdrag eg måtte ta på kveldstid og natt. Eg måtte ta eit val, anten satse på dette eller så måtte eg leggje det. Eg tok då eit val om at eg ville satse på mi eiga bedrift. Eg fann ut då at om eg skulle kome vidare, så måtte eg få tak i fleire medarbeidarar. Eg var aleine her i fjor, no er vi sju tilsette. (20 dec 2013, overgangen fra politisk karriere til gründerliv)  Medan jag var ordförande hade jag uppdrag jag måste ta på kvällstid och natt. Jag måste ta ett val, antingen satsa på detta eller så måste jag lägga det. Jag tog då ett val om att jag ville satsa på min egen företag. Jag upptäckte då att om jag skulle komma vidare, så måste jag få tag i fler medarbetare. Jag var ensam här i fjor, nu är vi sju anställda. (20 dec 2013, Övergången från politisk karriär till grundarliv) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medan (=under tiden) jag var (=varje, varenda, vart) ordförande hade jag uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) jag måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) kvällstid och (=et, samt) natt. Jag måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett val, (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) antingen satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) detta eller (=alternativt) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) jag lägga (=placera) det. Jag tog då (=emedan, förr) ett val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag ville satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Jag upptäckte då (=emedan, förr) att om (=runt, ifall, försåvitt) jag skulle komma (=ejakulera, dyka upp) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) jag få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i fler (=ytterligare) medarbetare. (=arbetskamrat, kollega) Jag var (=varje, varenda, vart) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) här i fjor, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi sju anställda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I dag står gårdbrukerne overfor et valg. Enten må man legge ned eller så må man satse. Jeg har valgt det siste. (20 feb 2008, under et intervju med NRK Trøndelag)

Idag står gårdsbrukare inför ett val. Antingen måste man lägga ner eller så måste man satsa. Jag har valt det senare. (20 feb 2008, under en intervju med NRK Trøndelag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi skulle hørt på alle argumentene om at det er for dyrt, ville vi fortsatt bodd i huler, skyter Olsen inn, vi må tørre satse, vi må ville noe, for å komme videre. (13 sep 2017, når prisen på ishallen blir diskutert)

Om vi hade lyssnat på alla argumenten om att det är för dyrt, skulle vi fortfarande bo i grottor, säger Olsen, vi måste våga satsa, vi måste vilja något, för att komma vidare. (13 sep 2017, när priset på ishallen diskuteras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enten må man hive seg rundt og satse, eller så må man legge gården ned. (15 apr 2014, når han snakker om utfordringene med å drive gård.)

Antingen må man satsa och kämpa, eller så måste man lägga gården ned. (15 apr 2014, när han pratar om utmaningarna med att driva gård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får ikke effekt av å satse på kun en sektor. Skal vi få vekst i landsdelen, må vi satse på flere områder samtidig. Utdanning, forskning, innovasjon og infrastruktur er det vi må satse på, uten det klarer vi ikke å utvikle oss. (11 nov 2014, under konferansen «Agenda Nord-Norge» i Tromsø tirsdag.)

Vi får inte effekt av att satsa på endast en sektor. Vill vi få tillväxt i regionen, måste vi satsa på flera områden samtidigt. Utbildning, forskning, innovation och infrastruktur är det vi måste satsa på, utan det klarar vi inte att utvecklas. (11 nov 2014, under konferansen «Agenda Nord-Norge» i Tromsö på tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fekk beskjed om at årets tilbod måtte ha ei innretning som gjorde at det lønna seg for bøndene å satse. Det vart vist til at mange bønder som investerte stort på 1970 og 1980-talet no hadde valet mellom å satse eller å leggje ned. (13 maj 2014, tysdag ettermiddag, på meieriet i Byrkjelo.)

Vi fick besked om att årets erbjudande måste ha en inriktning som gjorde att det lönade sig för bönderna att satsa. Det visades till att många bönder som investerade stort på 1970- och 1980-talet nu hade valet mellan att satsa eller att lägga ned. (13 maj 2014, tisdag eftermiddag, på mejeriet i Byrkjelo.)

Hjælp til - skriv in på dansk: