Live Kleveland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Beloppet är (=befinner sig, vara) absurt och (=et, samt) orealistiskt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Live Kleveland
Liknande ordspråk:
 Det er absurd og litt uvirkelig. (12 mar 2020, under isolasjon med koronasmitte) |  Det är absurt och lite orealistiskt. (12 mar 2020, under isolering med koronasmitta) |
| Når banken bekrefter at det er dekning for beløpet, blir pumpen åpnet. Kunden fyller for ønsket beløp, og pumpen vil utlevere drivstoff inntil det reserverte beløpet som varierer mellom 800 og 2000 kroner avhengig av korttype. (25 aug 2012, når han forklarer prosessen ved reservasjoner på bensinstasjoner.) | När banken bekräftar att det finns täckning för beloppet, öppnas pumpen. Kund fyller på det önskade beloppet, och pumpen kommer att leverera drivmedel tills det reserverade beloppet som varierar mellan 800 och 2000 kronor beroende på korttyp. (25 aug 2012, när han förklarar processen vid bokningar på bensinstationer.) |
| Når kunden har fylt drivstoff sendes det faktiske beløpet umiddelbart til kortutsteder. Det reserverte beløpet skal erstattes med det faktiske beløpet som kunden har tanket for. (25 aug 2012, når han forklarer prosessen ved reservasjoner på bensinstasjoner.) | När kunden har fyllt drivmedel skickas det faktiska beloppet omedelbart till kortutgivaren. Det reserverade beloppet ska ersättas med det faktiska beloppet som kunden har tankat för. (25 aug 2012, när han förklarar processen vid bokningar på bensinstationer.) |
| Det hele er uvirkelig. Det å skulle få en medalje i ettertid vil også være helt uvirkelig. (18 feb 2018, etter å ha fått nyheten om en mulig positiv dopingprøve fra en russisk utøver under OL i Pyeongchang.) | Det hela är orealistiskt. Att få en medalj i efterhand skulle också vara helt orealistiskt. (18 feb 2018, efter att ha fått nyheten om en möjlig positiv dopningstest från en rysk utövare under OS i Pyeongchang.) |
| Slik vi ser det, skal kundene våre verken oppleve at det reserverte beløpet blir liggende lenge i kortet, eller at beløpet er så høyt. I dette tilfellet har vi enten hatt en teknisk feil, eller kortet er benyttet flere ganger slik at beløpet blir så høyt. (25 aug 2012, når han snakker om Siri Hansens opplevelse på Statoil-stasjonen i Moss.) | Enligt vår uppfattning ska våra kunder varken uppleva att det reserverade beloppet ligger länge på kortet, eller att beloppet är så högt. I detta fall har vi antingen haft en teknisk fel, eller kortet har använts flera gånger så att beloppet blir så högt. (25 aug 2012, när han pratar om Siri Hansens upplevelse på Statoil-stationen i Moss.) |
