Knut Hilmar Hansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När kunden har fyllt drivmedel (=bensin) skickas det faktiska beloppet omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) till (=åt, mot) kortutgivaren. Det reserverade beloppet ska (=skall) ersättas med (=tillsammans) det faktiska beloppet som (=såsom) kunden har tankat för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Hilmar Hansen
Liknande ordspråk:
 Når banken bekrefter at det er dekning for beløpet, blir pumpen åpnet. Kunden fyller for ønsket beløp, og pumpen vil utlevere drivstoff inntil det reserverte beløpet som varierer mellom 800 og 2000 kroner avhengig av korttype. (25 aug 2012, når han forklarer prosessen ved reservasjoner på bensinstasjoner.) |  När banken bekräftar att det finns täckning för beloppet, öppnas pumpen. Kund fyller på det önskade beloppet, och pumpen kommer att leverera drivmedel tills det reserverade beloppet som varierar mellan 800 och 2000 kronor beroende på korttyp. (25 aug 2012, när han förklarar processen vid bokningar på bensinstationer.) |
| Det er riktig at jeg har fått utbetalt 73.000 for de to årene, men de faktiske utgiftene jeg har hatt i forbindelse med reisene er ikke trukket fra det beløpet. Beløpet vil gå kraftig ned, og i hvert fall med halvparten. (2 nov 2012, kommentar om de utbetalte reiseregningene til Sametinget.) | Det är rätt att jag har fått utbetalt 73.000 för de två åren, men de faktiska utgifterna jag har haft i samband med resorna har inte dragits ifrån beloppet. Beloppet kommer att gå kraftigt ner, och i varje fall med hälften. (2 nov 2012, kommentar om de utbetalda resekostnaderna till Sametinget.) |
| Kunden får ju en ordinarie elnätsfaktura varje månad och på den kommer vi dra av det beloppet som kunden får via elpriskompensationen. (20 jan 2022, under presskonferensen där detaljerna i förslaget om elprisstöd presenterades.) |
| Slik vi ser det, skal kundene våre verken oppleve at det reserverte beløpet blir liggende lenge i kortet, eller at beløpet er så høyt. I dette tilfellet har vi enten hatt en teknisk feil, eller kortet er benyttet flere ganger slik at beløpet blir så høyt. (25 aug 2012, når han snakker om Siri Hansens opplevelse på Statoil-stasjonen i Moss.) | Enligt vår uppfattning ska våra kunder varken uppleva att det reserverade beloppet ligger länge på kortet, eller att beloppet är så högt. I detta fall har vi antingen haft en teknisk fel, eller kortet har använts flera gånger så att beloppet blir så högt. (25 aug 2012, när han pratar om Siri Hansens upplevelse på Statoil-stationen i Moss.) |
