Petter Osmundsen

Det vanlige er at når du ser så høye kostnadsøkninger, setter du seg ned og regner på nytt for å se hvordan det ser ut. Det burde staten også gjøre. (24 maj 2023, etter at Equinor utsatte videre utvikling av Trollvind)  Det vanliga är att när du ser så höga kostnadsökningar, sätter du dig ned och räknar om för att se hur det ser ut. Det borde staten också göra. (24 maj 2023, efter att Equinor skjuts upp vidareutveckling av Trollvind) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vanliga är (=befinner sig, vara) att när du (=ni) ser så (=odla, plantera) höga kostnadsökningar, sätter du (=ni) dig (=dej) ned (=ner) och (=et, samt) räknar om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det ser ut. Det borde (=torde) staten också (=även, likaså) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sen 2022 har byggpriserna stigit jättemycket, men vi räknar också till att det säkert kommer att bli kostnadsökningar under byggtiden. Vi har lagt till också en peng för oförutsedda utgifter. (13 aug 2025, under onsdagen presenterade de styrande politikerna i Nässjö kommun hur den nya simhallen kommer att bli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi räknar med att det kommer att bli så. Men, det måste ändå inte vara jättehemskt. Vi har andra vanliga så kallade säsongscoronavirus som orsakar vanliga luftvägsinfektioner. Sannolikt landar covid-19 där också. (9 jan 2023, svar på en fråga under en live-chatt om virus den 9 januari 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en revansch för de statliga bolagen. Omsättningen ökar kraftigt och resultatet är det högsta på många år och nu börjar utdelningen till staten också ta fart. Vi räknar med en utdelning på 20 miljarder till staten. (23 mar 2018, när han talade om resultatet för statens bolag 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det aller viktigste for Arbeiderpartiet og for regjeringen har vært å sørge for forutsigbarhet for at vanlige folk får støtte fra staten når strømprisene kommer til å fortsette å være veldig høye fremover. (19 apr 2022, i nyhetsartikkel til NRK)

Det allra viktigaste för Arbetarpartiet och för regeringen har varit att säkerställa förutsägbarhet för att vanliga människor får stöd från staten när strömpriserna kommer att fortsätta vara mycket höga framöver. (19 apr 2022, i en nyhetsartikel till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Staten og svenskene er enige om at prosessen ikke har vært så ryddig som den burde ha vært. Staten burde vært tatt med på råd, og saken burde vært behandlet av generalforsamlingen. Vi venter at det blir annerledes i framtida. (9 apr 2009, 2024)

Staten och svenskarna är överens om att processen inte har varit så tydlig som den borde ha varit. Staten borde ha blivit involverad i rådgivningen, och ärendet borde ha behandlats av generalförsamlingen. Vi väntar oss att det blir annorlunda i framtiden. (9 apr 2009, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: