Jan Friestad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) möjligt för (=ty, förut, stäv) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) lite (=få) överskottskapital, lite (=få) ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) osv. för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) nästa generation (=släktled) att komma (=ejakulera, dyka upp) in, utan att man (=idiot, kille, karl) tar på (=ettrig, kungen, villig) sig en (=någon) risk man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hantera. (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) Vi vill gärna uppmuntra (=mana, gaska upp, stimulera, premiera, stötta, motivera, sporra, peppa) föräldragenerationen att kontakta oss när de (=dom) undrar hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) sina (=avta, tryta) ungdomar. Det finns väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på. (=ettrig, kungen, villig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Friestad
Liknande ordspråk:
 Mange i foreldregenerasjonen sitter med godt nedbetalte hus. De bidrar også til gjeldsveksten ved å kjøpe seg nytt bad og pusse opp huset. Kanskje kunne en anvendt noe av denne kapitalen til å hjelpe neste generasjon til å komme seg inn i boligmarkedet i stedet. (16 mar 2012, når han snakket om hvordan foreldre kan hjelpe sine barn med boligkjøp) |  Många i föräldragenerationen sitter med väl nedbetalda hus. De bidrar också till skuldtillväxten genom att köpa nytt bad och renovera huset. Kanske kunde man använda en del av denna kapital för att hjälpa nästa generation att komma in på bostadsmarknaden istället. (16 mar 2012, när han pratade om hur föräldrar kan hjälpa sina barn med bostadsköp) |
| Mye av utfordringen er at mange så gjerne vil hjelpe ved å fortelle at det er normalt eller at du er flott, men det har ikke særlig effekt. Det som har effekt er å hjelpe dem til å bruke minst mulig tid på det. (31 maj 2022, når han snakker om utfordringer med behandling av BDD) | Mycket av utmaningen är att många så gärna vill hjälpa till genom att säga att det är normalt eller att du är fantastisk, men det har inte särskilt effekt. Det som har effekt är att hjälpa dem att använda så lite tid som möjligt på det. (31 maj 2022, när han pratar om utmaningar med behandling av BDD) |
| Det er veldig vondt å være her å ikke kunne hjelpe til. Så jeg vil ned så fort som overhodet mulig. Jeg har mange gode kollegaer som jobber godt hver dag, og mange lokale jeg kjenner som jeg gjerne vil ned å hjelpe. (23 apr 2014, etter å ha kommet tilbake fra Sør-Sudan) | Det är väldigt jobbig att vara här och inte kunna hjälpa till. Så jag vill ner så fort som möjligt. Jag har många bra kollegor som jobbar bra varje dag, och många lokala jag känner som jag gärna vill ner och hjälpa. (23 apr 2014, efter att ha kommit tillbaka från Sydsudan) |
Carl Bildt (1949-) |  |
| Det har kommet mange asylsøkere til oss. Mange av disse guttene kommer gjerne uten foreldre, med bare en bror eller en onkel. De er veldig ivrige etter å komme i gang med å spille fotball. Jeg har påtatt meg litt ansvar med å hjelpe dem med å finne klubb og skaffe utstyr og gjerne kjøre dem til den første treningen slik at de skal føle seg velkomne. (14 mar 2016, han forteller om sitt initiativ til å hjelpe nyankomne asylsøkere med fotball.) | Det har kommit många asylsökande till oss. Många av dessa killar kommer gärna utan föräldrar, med bara en bror eller en farbror. De är väldigt ivriga att komma igång med att spela fotboll. Jag har på mig lite ansvar att hjälpa dem att hitta klubb och skaffa utrustning och gärna köra dem till den första träningen så att de ska känna sig välkomna. (14 mar 2016, han berättar om sitt initiativ att hjälpa nyanlända asylsökande med fotboll.) |
