Bob Letsch

Egentligen tyckte jag att vi såg mer trötta ut i våra två senaste matcher. För att vara ärlig, tyckte jag inte att vi såg så bra ut mot Hartford och Kenosha St. Joe's. Jag tror att jag kanske pressade de här killarna lite för hårt. Så ikväll sa jag till dem att bara spela ert spel. Spela avslappnat och ha kul.  Actually, I thought we looked more tired in our last two games. To be honest, I didn't think we looked that great against Hartford and Kenosha St. Joe's. I think I may have been pushing these guys a little too hard. So tonight I told them to just play your game. Play loose and have fun. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen tyckte jag att vi såg mer trötta ut i våra två (=tvenne, par) senaste matcher. För (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig, (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) tyckte jag inte (=ej, icke) att vi såg så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut mot (=till) Hartford och (=et, samt) Kenosha St. Joe's. Jag tror (=antagande, förmoda) att jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) pressade de (=dom) här killarna lite (=få) för (=ty, förut, stäv) hårt. Så (=odla, plantera) ikväll sa jag till (=åt, mot) dem (=dom) att bara (=enda, enbart, endast) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ert spel. (=lockton, game) Spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) avslappnat (=soft) och (=et, samt) ha (=äga) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi var mer uthålliga än dem genom att spela Norths spel. Jag tyckte att vi var tuffare, jag tyckte att vi var snabbare på bollen och i princip gjorde vi det utan Andy Polka ikväll. Andra spelare hade stora matcher. Det här är ett lag som presterar bra i viktiga matcher.

I thought we out-toughed them by playing North's game. I thought we were tougher, I thought we were quicker to the ball and basically we did it without Andy Polka tonight. Other guys had big games. This is a big-game team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville spela med stolthet, och det tror jag att vi gjorde. Det är skillnad på att kämpa hårt och att spela bra. Jag tyckte att vi kämpade riktigt, riktigt hårt ikväll, men jag tyckte inte att vi spelade så bra som vi kunde.

We wanted to play with pride, and I think we did. There's a difference between playing hard and playing well. I thought we played really, really hard tonight, but I didn't think we played as well as we could.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi kämpade hårt. Jag tyckte att vi kanske gjorde några misstag i den första perioden. Jag tyckte att den andra perioden var fantastisk. Vi pressade högt och hade några bra möjligheter, sedan samma sak i den tredje. Jag tyckte att vi kämpade hårt och spelade med brådska; vi kunde bara inte få in kvitteringsmålet.

I thought we played hard. I thought that maybe we had a few mistakes in the first period. I thought the second period was outstanding. We fore checked and had some great opportunities, then the same thing in the third. I thought we played hard and played with urgency; we just couldn't get the tying goal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en stor, stor helg. Vi visste att vi var borta och på en tuff plats för att spela, men samtidigt var det lite som att vi stod med ryggen mot väggen. Våra killar spelade bra. Jag tyckte att vi hade bra intensitet och jobbade hårt. Så gjorde Northeastern också, men i slutändan var vi ett mål bättre ikväll. Men resultatet kunde ha blivit mycket annorlunda. Jag tyckte att de förtjänade en bättre öde ikväll.

It was a big, big weekend. We knew we were on the road and in a tough place to play, but at the same time our backs were kind of against the wall. Our guys did play well. I thought we had good intensity and we worked hard. So did Northeastern, but in the end we were one goal better tonight. But the result could have been very different. I thought they did deserve a better fate tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förväntade mig att han skulle vara här och redo att spela. Det blev bara inte så. Jag tyckte att våra killar spelade hårt. Jag tyckte att våra killar höll ihop i en tuff situation.

I expected him to be here and be ready to play. It just didn't happen. I thought our guys played hard. I thought our guys hung in there during a tough situation.

Hjælp til - skriv in på dansk: