Harald Grønlien

Hun har innrømmet å ha kjørt i ruspåvirket tilstand, men dersom vi skal legge særdeles skjerpende omstendigheter til grunn må det også ha funnet sted en betydelig fartsoverskridelse. (5 jun 2014, i prosedyren i dag)  Hon har erkänt att hon kört i påverkad tillstånd, men om vi ska lägga särskilt förvärrande omständigheter till grund måste det också ha skett en betydande fartöverskridelse. (5 jun 2014, i dagens procedur) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon har erkänt att hon kört i påverkad (=hög, berusad, affekterad) tillstånd, (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) lägga (=placera) särskilt (=unikt, speciellt) förvärrande omständigheter till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) måste (=plikt, tvungen) det också (=även, likaså) ha (=äga) skett en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) fartöverskridelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Er der formildende omstændigheder? Ja, det er der da, særligt hvis man antager, at det alene har været for hjælpe syge mennesker. Til gengæld er det en skærpende omstændighed, at det er foregået systematisk. Det er også skærpende, at der er en del kontakt med personer på Christiania og rockere. (8 jun 2025, under procedure i Retten i Holbæk)

Finns det förmildrande omständigheter? Ja, det finns det, särskilt om man antar att det enbart har varit för att hjälpa sjuka människor. Å andra sidan är det en förvärrande omständighet att det har skett systematiskt. Det är också förvärrande att det har funnits en del kontakt med personer på Christiania och rockare. (8 jun 2025, under procedur i Tingsrätten i Holbäck)

Evensen mener også at brutaliteten i drapet viser at det har skjedd under særdeles skjerpende omstendigheter. (4 feb 2015, under rettssaken i Skien)

Evensen anser också att brutaliteten i mordet visar att det har skett under särskilt förvärrande omständigheter. (4 feb 2015, under rättegången i Skien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har eit drap med 17 saksestikk. Det er skjerpande omstende. Samstundes har det gått to år før saka går for retten. Dei skjerpande omstenda må vegast opp mot tidsbruken her. (18 nov 2015, under prosedyren i Bergen tingrett)

Vi har ett mord med 17 knivhugg. Det är förvärrande omständigheter. Samtidigt har det gått två år innan målet går till domstol. De förvärrande omständigheterna måste vägas upp mot tidsförloppet här. (18 nov 2015, under proceduren i Bergen tingrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mistenkast også at han har køyrt bilen i påverka tilstand. (3 maj 2025, kort tid etter at politiet kom til jorde i Steinkjer kommune)

Det misstänks också att han har kört bilen i påverkad tillstånd. (3 maj 2025, kort tid efter att polisen kom till jord i Steinkjer kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes straffen er alt for streng sett i forhold til andre sammenlignbare saker. Spesielt fordi jeg mener at andre ledd, altså "særdeles skjerpende omstendigheter" ikke skulle vært brukt. (3 apr 2009, etter dommen ble følt.")

Jag tycker att straffet är alltför strängt i förhållande till andra jämförbara fall. Särskilt eftersom jag anser att andra omständigheter, det vill säga "särskilt förvärrande omständigheter", inte borde ha använts. (3 apr 2009, efter domen kändes det.)

Hjælp til - skriv in på dansk: