Eirik Stolt-Nielsen

Vi har eit drap med 17 saksestikk. Det er skjerpande omstende. Samstundes har det gått to år før saka går for retten. Dei skjerpande omstenda må vegast opp mot tidsbruken her. (18 nov 2015, under prosedyren i Bergen tingrett)  Vi har ett mord med 17 knivhugg. Det är förvärrande omständigheter. Samtidigt har det gått två år innan målet går till domstol. De förvärrande omständigheterna måste vägas upp mot tidsförloppet här. (18 nov 2015, under proceduren i Bergen tingrätt) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett mord (=avrättning) med (=tillsammans) 17 knivhugg. Det är (=befinner sig, vara) förvärrande omständigheter. Samtidigt (=takt) har det gått två (=tvenne, par) år innan (=före) målet går till (=åt, mot) domstol. (=tribunal, rätt) De (=dom) förvärrande omständigheterna måste (=plikt, tvungen) vägas upp (=opp) mot (=till) tidsförloppet här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er drap under særskilt skjerpande omstende. (16 dec 2015, under meldingen om at politiet er ferdige med etterforskinga i Monika-saka.)

Det är mord under särskilt förvärrande omständigheter. (16 dec 2015, under meddelandet om att polisen är färdig med utredningen i Monika-fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er tiltalt for drap under særdeles skjerpende omstendigheter. (1 sep 2014, mandag, i prosedyren for Sarpsborg tingrett)

Han är åtalad för mord under särskilt förvärrande omständigheter. (1 sep 2014, måndag, i proceduren för Sarpsborgs tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er der formildende omstændigheder? Ja, det er der da, særligt hvis man antager, at det alene har været for hjælpe syge mennesker. Til gengæld er det en skærpende omstændighed, at det er foregået systematisk. Det er også skærpende, at der er en del kontakt med personer på Christiania og rockere. (8 jun 2025, under procedure i Retten i Holbæk)

Finns det förmildrande omständigheter? Ja, det finns det, särskilt om man antar att det enbart har varit för att hjälpa sjuka människor. Å andra sidan är det en förvärrande omständighet att det har skett systematiskt. Det är också förvärrande att det har funnits en del kontakt med personer på Christiania och rockare. (8 jun 2025, under procedur i Tingsrätten i Holbäck)

Det er to forhold som jeg anser som skjerpende. Det ene er at parets barn har sett deler av hendelsen, i tillegg til at det er et partnerdrap. De siste årene har det vært en økning i partnerdrap, og en dom fra lagmannsretten anser det som skjerpende. (2 sep 2014, etter at rettssaken var ferdig)

Det finns två omständigheter som jag anser som förvärrande. Den ena är att parets barn har sett delar av händelsen, utöver att det är ett partnerdrab. De senaste åren har det varit en ökning av partnerdrab, och en dom från länsrätten anser det som förvärrande. (2 sep 2014, efter att rättegången var klar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mener den lange tiden som er gått, er skjerpende, for dette har slitt på oss. Det har nesten ødelagt familien vår, så vi mener helt klart det er skjerpende. (1 sep 2016, etter at Henning Hotvedt ble kjent skyldig i drapet på Kristin Juel Johannessen)

Vi anser att den långa tid som har gått, är förvärrande, för detta har slitit på oss. Det har nästan förstört vår familj, så vi anser helt klart att det är förvärrande. (1 sep 2016, efter att Henning Hotvedt blev dömd för mordet på Kristin Juel Johannessen)

Hjælp til - skriv in på dansk: