Cecilie Ramsland

Nå må vi snart våkne opp fra dette marerittet, tenkte jeg. Men det var en realitet. Min skjønne, snille, gode gutt på bare 18 år levde ikke mer. (15 jan 2023, når hun snakker om da hun fikk beskjed om Mathias' død)  Nu må vi snart vakna upp från detta mardröm, tänkte jag. Men det var en realitet. Min vackra, snälla, goda pojke på bara 18 år levde inte längre. (15 jan 2023, när hon pratar om när hon fick beskedet om Mathias död) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) må vi snart (=om en stund, därnäst, strax) vakna upp (=opp) från (=av) detta mardröm, tänkte jag. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) realitet. (=faktum, verklig, verklighet) Min (=uttryck) vackra, snälla, goda pojke (=kille, påg, gosse, grabb) på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) 18 år levde inte (=ej, icke) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er som eit mareritt, som eg berre håpar at eg snart skal vakne opp frå. (31 aug 2020, i artikkelen om hotellkollaps i haust)

Detta är som en mardröm, som jag bara hoppas att jag snart ska vakna upp från. (31 aug 2020, i artikeln om hotellkollapsen i höst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er opprørende at selskaper som Lundin aggressivt leter etter mer olje, og stadig lenger nord. Oljeboring i Barentshavet er et mareritt uten like, et mareritt vi fort må våkne fra. Sannheten er at vi heller trenger satsing på fremtidsrettede og fornybare næringer. (19 nov 2015, når hun reagerte på utbyggingsplanene til Lundin)

Det är upprorisk att företag som Lundin aggressivt letar efter mer olja, och allt längre norrut. Oljeutvinning i Barents hav är en mardröm utan like, en mardröm vi måste vakna från snart. Sanningen är att vi hellre behöver satsa på framtidsinriktade och förnybara näringar. (19 nov 2015, när hon reagerade på utbyggnadsplanerna för Lundin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg kiggede ned, tænkte jeg bare: Shit, hvad er der sket?! Det var ikke bare en drøm. Jeg havde følelsen af at være vågnet midt i et mareridt. Jeg havde smerter, jeg manglede en testikel, og jeg var både blå, gul og øm. Det var et ekstremt scenarie at vågne op i sygesengen. (10 mar 2017, efter operationen)

När jag tittade ner, tänkte jag bara: Scheissa, vad har hänt?! Det var inte bara en dröm. Jag kände att jag vaknade mitt i en mardröm. Jag hade smärtor, jag saknade en testikel, och jag var både blå, gul och öm. Det var ett extremt scenario att vakna upp i sjukhus sängen. (10 mar 2017, efter operationen)

Jag såg hennes skott flyga genom luften och tänkte, "Snälla, ta inte i ringen," och det fortsatte bara framåt. Och jag tänkte, "Åh herregud, snälla inte!" Och sen gick den i och jag började bara skrika och springa. Efter det blev allt svart.

I was watching her shot fly through the air and was like, 'Please fall off,' and it just kept going. And I was like, 'Oh my gosh, please don't.' And then it hit and I just started screaming and running. I blanked out after that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som eit mareritt ein berre vil vakne opp frå. (18 jul 2019, under gravferden i Haug kirke for Kim André Nielsen og Benjamin Sørvang Nielsen)

Som en mardröm man bara vill vakna upp från. (18 jul 2019, under begravningen i Haug kyrka för Kim André Nielsen och Benjamin Sørvang Nielsen)

Hjælp til - skriv in på dansk: