Cecilie Ramsland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi vet hur (=hurdan) förfärligt (=hemskt, ruskigt) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) och (=et, samt) ont det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) familjen och (=et, samt) vännerna till (=åt, mot) dessa flickor. Vi känner verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) med (=tillsammans) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Cecilie Ramsland
Liknande ordspråk:
 Familien har det forferdelig tungt. (23 aug 2025, natt til lørdag 23. august) |  Familjen har det förfärligt tungt. (23 aug 2025, natt till lördag den 23 augusti) |
| Denne mannen hadde adressene til alle desse folka og sende noko så ekkelt til desse unge jentene. Det er forferdeleg. Eg synest straffa hans burde vore mykje strengare. (13 sep 2024, i en episode av podkasten "Sjakksnakk" da hun kommenterte straffen som den mannlige sjakkspelar fikk for trakassering.) | Den här mannen hade adresserna till alla dessa personer och skickade något så äckligt till dessa unga flickor. Det är förfärligt. Jag tycker straffet hans borde vara mycket strängare. (13 sep 2024, i en avsnitt av podden "Sjakksnakk" när hon kommenterade straffet som den manliga schackspelaren fick för trakasserier.) |
| Familien blir ivaretatt av det psykososiale teamet i Alta kommune. Vi er et helt samfunn som er berørt, og vår tanke går til familien og venner av gutten som er savnet. (31 maj 2024, etter at leirskoleaktiviteten ble utsatt) | Familjen blir omhändertagen av det psykosociala teamet i Alta kommun. Vi är ett helt samhälle som är berörda, och våra tankar är med familjen och vännerna till pojken som saknas. (31 maj 2024, efter att lägeraktiviteten blev inställd) |
 Nogle gange kan vennerne netop træde til, når familien ikke kan. Enten fordi familien selv er ramt, eller fordi familien ikke kan holde den person ud. (14 jun 2025, da hun fortalte om betydningen af veninder) | Några gånger kan vännerna precis ställa upp när familjen inte kan. Antingen för att familjen själv är drabbad, eller för att familjen inte kan hålla den personen ute. (14 jun 2025, när hon berättade om väninnornas betydelse) |
| For eksempel er de sosiale relasjonene, familie og venner, viktige for lykkefølelsen. Når man får mer penger, blir man mer opptatt av seg selv, og mindre opptatt av familien. Men dette får ikke utslag på listen. (19 jul 2010, i artikkelen om verdens lykkeligste land) | Till exempel är de sociala relationerna, familjen och vännerna, viktiga för lyckokänslan. När man får mer pengar, blir man mer upptagen av sig själv, och mindre upptagen av familjen. Men detta får inte utslag på listan. (19 jul 2010, i artikeln om världens lyckligaste land) |
